Proverbs 23:10-18
The Message
10
10-11 Don’t stealthily move back the boundary lines
or cheat orphans out of their property,
For they have a powerful Advocate
who will go to bat for them.
11
12 Give yourselves to disciplined instruction;
open your ears to tested knowledge.
12
13-14 Don’t be afraid to correct your young ones;
a spanking won’t kill them.
A good spanking, in fact, might save them
from something worse than death.
13
15-16 Dear child, if you become wise,
I’ll be one happy parent.
My heart will dance and sing
to the tuneful truth you’ll speak.
14
17-18 Don’t for a minute envy careless rebels;
soak yourself in the Fear-of-God—
That’s where your future lies.
Then you won’t be left with an armload of nothing.
Proverbs 23:10-18
New International Version
Saying 11
10 Do not move an ancient boundary stone(A)
or encroach on the fields of the fatherless,
11 for their Defender(B) is strong;(C)
he will take up their case against you.(D)
Saying 12
12 Apply your heart to instruction(E)
and your ears to words of knowledge.
Saying 13
13 Do not withhold discipline from a child;
if you punish them with the rod, they will not die.
14 Punish them with the rod
and save them from death.(F)
Saying 14
15 My son, if your heart is wise,
then my heart will be glad indeed;
16 my inmost being will rejoice
when your lips speak what is right.(G)
Saying 15
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.