Add parallel Print Page Options

24 El que detiene el castigo, a su hijo aborrece;

Mas el que lo ama, desde temprano lo corrige.

Read full chapter

24 No corregir al hijo es no quererlo;
    amarlo es disciplinarlo a tiempo.

Read full chapter

18 Castiga a tu hijo en tanto que hay esperanza;

Mas no se apresure tu alma para destruirlo.

Read full chapter

18 Corrige a tu hijo mientras aún hay esperanza;
    no te hagas cómplice de su muerte.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:18 no te hagas … muerte. Alt. pero no te excedas hasta matarlo.

15 La necedad está ligada en el corazón del muchacho;

Mas la vara de la corrección la alejará de él.

Read full chapter

15 La necedad es parte del corazón juvenil,
    pero la vara de la disciplina la corrige.

Read full chapter

13 No rehúses corregir al muchacho;

Porque si lo castigas con vara, no morirá.

14 Lo castigarás con vara,

Y librarás su alma del Seol.

Read full chapter

13

13 No dejes de disciplinar al joven;
    si lo castigas con vara, no se morirá.
14 Castígalo con vara
    y así lo librarás de la muerte.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:14 de la muerte. Lit. del Seol.

13 No rehúses corregir al muchacho;

Porque si lo castigas con vara, no morirá.

14 Lo castigarás con vara,

Y librarás su alma del Seol.

Read full chapter

13

13 No dejes de disciplinar al joven;
    si lo castigas con vara, no se morirá.
14 Castígalo con vara
    y así lo librarás de la muerte.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:14 de la muerte. Lit. del Seol.