Proverbios 13:24
Reina-Valera 1960
24 El que detiene el castigo, a su hijo aborrece;
Mas el que lo ama, desde temprano lo corrige.
Proverbios 13:24
Nueva Versión Internacional
24 No corregir al hijo es no quererlo;
amarlo es disciplinarlo a tiempo.
Proverbios 19:18
Reina-Valera 1960
18 Castiga a tu hijo en tanto que hay esperanza;
Mas no se apresure tu alma para destruirlo.
Proverbios 19:18
Nueva Versión Internacional
18 Corrige a tu hijo mientras aún hay esperanza;
no te hagas cómplice de su muerte.[a]
Footnotes
- 19:18 no te hagas … muerte. Alt. pero no te excedas hasta matarlo.
Proverbios 22:15
Reina-Valera 1960
15 La necedad está ligada en el corazón del muchacho;
Mas la vara de la corrección la alejará de él.
Proverbios 22:15
Nueva Versión Internacional
15 La necedad es parte del corazón juvenil,
pero la vara de la disciplina la corrige.
Proverbios 23:13-14
Reina-Valera 1960
13 No rehúses corregir al muchacho;
Porque si lo castigas con vara, no morirá.
14 Lo castigarás con vara,
Y librarás su alma del Seol.
Proverbios 23:13-14
Nueva Versión Internacional
13
13 No dejes de disciplinar al joven;
si lo castigas con vara, no se morirá.
14 Castígalo con vara
y así lo librarás de la muerte.[a]
Footnotes
- 23:14 de la muerte. Lit. del Seol.
Proverbios 23:13-14
Reina-Valera 1960
13 No rehúses corregir al muchacho;
Porque si lo castigas con vara, no morirá.
14 Lo castigarás con vara,
Y librarás su alma del Seol.
Proverbios 23:13-14
Nueva Versión Internacional
13
13 No dejes de disciplinar al joven;
si lo castigas con vara, no se morirá.
14 Castígalo con vara
y así lo librarás de la muerte.[a]
Footnotes
- 23:14 de la muerte. Lit. del Seol.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.