Proverbele 9:7-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Cel ce mustră pe un batjocoritor îşi trage dispreţ
şi cel ce caută să îndrepte pe cel rău se alege cu ocara.
8 Nu(A) mustra pe cel batjocoritor, ca să nu te urască;
mustră(B) pe cel înţelept, şi el te va iubi!
Proverbe 9:7-8
Nouă Traducere În Limba Română
7 Cine încearcă să îndrepte un batjocoritor îşi atrage dispreţ[a],
iar cine mustră pe cel rău se răneşte singur.
8 Nu mustra pe cel batjocoritor ca să nu te urască!
Mustră pe cel înţelept, şi el te va iubi!
Footnotes
- Proverbe 9:7 Sau: insulte
Proverbele 23:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Nu vorbi la(A) urechea celui nebun,
căci el nesocoteşte cuvintele tale înţelepte.
Proverbe 23:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Nu vorbi unui prost,
căci el va dispreţui înţelepciunea cuvintelor tale!
Faptele Apostolilor 13:45-46
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
45 Iudeii, când au văzut noroadele, s-au umplut de pizmă, vorbeau împotriva celor spuse(A) de Pavel şi-l batjocoreau. 46 Dar Pavel şi Barnaba le-au zis cu îndrăzneală: „Cuvântul lui Dumnezeu trebuia(B) vestit mai întâi vouă, dar(C), fiindcă voi nu-l primiţi şi singuri vă judecaţi nevrednici de viaţa veşnică, iată că ne întoarcem(D) spre neamuri.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:45-46
Nouă Traducere În Limba Română
45 Dar iudeii, când au văzut mulţimile, s-au umplut de invidie. Ei vorbeau împotriva celor spuse de Pavel şi-l insultau. 46 Barnabas şi Pavel însă au vorbit cu îndrăzneală şi au zis: „Cuvântul lui Dumnezeu trebuia să vă fie spus mai întâi vouă, dar, fiindcă voi îl respingeţi şi vă judecaţi astfel ca fiind nedemni de viaţa veşnică, iată că ne întoarcem spre neamuri.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.