Proverbele 4:23-27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Păzeşte-ţi inima mai mult decât orice,
căci din ea ies izvoarele vieţii.
24 Izgoneşte neadevărul din gura ta
şi depărtează viclenia de pe buzele tale!
25 Ochii tăi să privească drept
şi pleoapele tale să caute drept înaintea ta.
26 Cărarea pe care mergi să fie netedă
şi toate căile tale să fie hotărâte:
27 nu te(A) abate nici la dreapta, nici la stânga
şi fereşte-te(B) de rău.
Proverbe 4:23-27
Nouă Traducere În Limba Română
23 Păzeşte-ţi inima mai mult decât orice,
căci din ea ies izvoarele vieţii!
24 Îndepărtează înşelăciunea din gura ta
şi înlătură ipocrizia de pe buzele tale!
25 Ochii tăi să privească direct înainte,
şi pleoapele tale să ţintească drept înaintea ta.
26 Netezeşte-ţi cărarea picioarelor tale,
şi toate căile tale să fie trainice.
27 Nu te abate nici la dreapta, nici la stânga!
Îndepărtează-ţi piciorul de la rău!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.