Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Oración contra enemigos conjurados

Cántico. Salmo de Asaf.

83 Oh Dios, no permanezcas en silencio(A);
no calles(B), oh Dios, ni te quedes quieto.
Porque, he aquí, tus enemigos rugen(C),
y los que te aborrecen se han enaltecido[a](D).
Hacen planes astutos(E) contra tu pueblo,
y juntos conspiran[b] contra tus protegidos[c](F).
Han dicho: Venid, y destruyámoslos(G) como[d] nación,
para que ya no haya memoria del nombre de Israel(H).
Porque de corazón han conspirado[e] a una(I);
hacen pacto contra ti:
las tiendas de Edom(J) y de los ismaelitas(K),
Moab(L) y los agarenos(M),
Gebal(N), Amón(O) y Amalec(P),
Filistea(Q) con los habitantes de Tiro(R);
Asiria(S) también se ha unido a ellos;
se han convertido en ayuda[f] para los hijos de Lot(T). (Selah[g])

Trátalos como a Madián(U),
como a Sísara, como a Jabín(V) en el torrente Cisón,
10 que fueron destruidos en Endor,
que quedaron como estiércol(W) para la tierra.
11 Pon a sus nobles como a Oreb y Zeeb(X),
y a todos sus príncipes como a Zeba y Zalmuna(Y),
12 que dijeron: apoderémonos(Z)
de los prados de Dios(AA).

13 Oh Dios mío, ponlos como polvo en remolino(AB);
como paja ante el viento(AC).
14 Como fuego que consume el bosque(AD),
y como llama que incendia las montañas(AE),
15 así persíguelos con tu tempestad(AF),
y aterrorízalos con tu torbellino.
16 Cubre[h] sus rostros de ignominia(AG),
para que busquen tu nombre, oh Señor.
17 Sean avergonzados y turbados para siempre(AH);
sean humillados y perezcan,
18 para que sepan que solo tú(AI), que te llamas el Señor,
eres el Altísimo(AJ) sobre toda la tierra.

Anhelo por la adoración en el templo

Para el director del coro; sobre[i] Gitit. Salmo de los hijos de Coré.

84 ¡Cuán preciosas[j] son tus moradas(AK),
oh Señor de los ejércitos!
Anhela mi alma(AL), y aun desea con ansias los atrios del Señor;
mi corazón y mi carne cantan con gozo al Dios vivo(AM).
Aun el ave[k] ha hallado casa,
y la golondrina nido para sí donde poner sus polluelos:
¡tus altares(AN), oh Señor de los ejércitos,
Rey mío y Dios mío(AO)!
¡Cuán bienaventurados son los que moran en tu casa(AP)!
Continuamente te alaban(AQ). (Selah[l])

¡Cuán bienaventurado es el hombre cuyo poder está en ti(AR),
en cuyo corazón están los caminos a Sión(AS)!
Pasando por el valle de Baca[m] lo convierten en manantial[n],
también las lluvias tempranas(AT) lo cubren de bendiciones.
Van de poder en poder(AU),
cada uno de ellos comparece ante Dios en Sión[o](AV).

¡Oh Señor, Dios de los ejércitos(AW), oye mi oración;
escucha, oh Dios de Jacob(AX)! (Selah)
Mira, oh Dios, escudo(AY) nuestro,
y contempla el rostro de tu ungido(AZ).
10 Porque mejor es un día en tus atrios(BA) que mil fuera de ellos.
Prefiero estar en el umbral de la casa de mi Dios
que morar en las tiendas de impiedad.
11 Porque sol y escudo es el Señor Dios(BB);
gracia y gloria da el Señor(BC);
nada bueno niega a los que andan en integridad[p](BD).
12 Oh Señor de los ejércitos,
¡cuán bienaventurado es el hombre que en ti confía(BE)!

Oración pidiendo misericordia para la nación

Para el director del coro. Salmo de los hijos de Coré.

85 Oh Señor, tú mostraste favor a tu tierra(BF),
cambiaste la cautividad[q] de Jacob(BG).
Perdonaste la iniquidad de tu pueblo(BH),
cubriste todo su pecado(BI). (Selah[r])
Retiraste toda tu furia(BJ),
te apartaste del ardor de tu ira(BK).

Restáuranos(BL), oh Dios de nuestra salvación,
haz cesar tu indignación(BM) contra nosotros.
¿Estarás airado con nosotros para siempre(BN)?
¿Prolongarás tu ira de generación en generación?
¿No volverás a darnos vida(BO)
para que tu pueblo se regocije en ti(BP)?
Muéstranos, oh Señor, tu misericordia,
y danos tu salvación(BQ).

Escucharé lo que dirá Dios el Señor,
porque hablará paz a su pueblo(BR), a[s] sus santos;
pero que no vuelvan ellos a la insensatez(BS).
Ciertamente cercana está su salvación(BT) para los que le temen,
para que more su gloria en nuestra tierra(BU).
10 La misericordia y la verdad[t] se han encontrado(BV),
la justicia y la paz se han besado(BW).
11 La verdad[u] brota de la tierra(BX),
y la justicia mira desde los cielos.
12 Ciertamente el Señor dará lo que es bueno(BY),
y nuestra tierra dará su fruto(BZ).
13 La justicia irá delante de Él(CA),
y pondrá por camino sus pasos.

Salmo de súplica y confianza

Oración de David.

86 Inclina, oh Señor, tu oído(CB) y respóndeme,
porque estoy afligido y necesitado(CC).
Guarda mi alma[v](CD), pues soy piadoso(CE);
tú eres mi Dios; salva a tu siervo que en ti confía(CF).
Ten piedad de mí(CG), oh Señor,
porque a ti clamo todo el día(CH).
Alegra el alma de tu siervo,
porque a ti, oh Señor, elevo mi alma(CI).
Pues tú, Señor, eres bueno(CJ) y perdonador(CK),
abundante en misericordia para con todos los que te invocan(CL).
Escucha(CM), oh Señor, mi oración,
y atiende a la voz de mis súplicas.
En el día de la angustia(CN) te invocaré,
porque tú me responderás(CO).
No hay nadie como tú entre los dioses(CP), oh Señor,
ni hay obras como las tuyas(CQ).
Todas las naciones que tú has hecho vendrán y adorarán delante de ti, Señor,
y glorificarán tu nombre(CR).
10 Porque tú eres grande(CS) y haces maravillas[w](CT);
solo tú eres Dios(CU).

11 Enséñame, oh Señor, tu camino(CV);
andaré en tu verdad;
unifica mi corazón para que tema tu nombre(CW).
12 Te daré gracias, Señor mi Dios, con todo mi corazón(CX),
y glorificaré tu nombre para siempre.
13 Porque grande es tu misericordia para conmigo,
y has librado mi alma de las profundidades del Seol[x](CY).

14 Oh Dios, los arrogantes se han levantado contra mí(CZ),
y una banda[y] de violentos ha buscado mi vida[z],
y no te han tenido en cuenta[aa].
15 Mas tú, Señor, eres un Dios compasivo y lleno de piedad(DA),
lento para la ira y abundante en misericordia y fidelidad[ab].
16 Vuélvete hacia mí, y tenme piedad(DB);
da tu poder a tu siervo(DC),
y salva al hijo de tu sierva(DD).
17 Muéstrame[ac] una señal de bondad(DE),
para que la vean(DF) los que me aborrecen y se avergüencen,
porque tú, oh Señor, me has ayudado y consolado(DG).

Privilegios del ciudadano de Sión

Salmo de los hijos de Coré. Cántico.

87 En los montes santos están sus cimientos(DH).
El Señor ama las puertas de Sión(DI)
más que todas las otras moradas de Jacob.
Cosas gloriosas se dicen de ti(DJ),
oh ciudad de Dios(DK): (Selah[ad])
Mencionaré a Rahab[ae](DL) y a Babilonia entre[af] los que me conocen;
he aquí, Filistea y Tiro(DM) con Etiopía[ag](DN); de sus moradores se dirá:
«Este nació allí».
Pero de Sión se dirá: Este y aquel nacieron en ella;
y el Altísimo mismo la establecerá(DO).
El Señor contará al inscribir los pueblos(DP):
Este nació allí. (Selah)
Entonces tanto los cantores(DQ) como los flautistas[ah](DR), dirán:
En ti están todas mis fuentes de gozo(DS).

Notas al pie

  1. Salmos 83:2 Lit., han alzado la cabeza
  2. Salmos 83:3 O, consultan
  3. Salmos 83:3 O, los que guardas
  4. Salmos 83:4 Lit., de ser
  5. Salmos 83:5 O, consultado
  6. Salmos 83:8 Lit., brazo
  7. Salmos 83:8 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
  8. Salmos 83:16 O, Llena
  9. Salmos 84:1 O, según
  10. Salmos 84:1 O, amables
  11. Salmos 84:3 O, gorrión
  12. Salmos 84:4 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
  13. Salmos 84:6 Probablemente, de Lágrimas, o, de Arboles de bálsamo
  14. Salmos 84:6 O, lugar de manantiales
  15. Salmos 84:7 Algunas versiones antiguas dicen: el Dios de dioses será visto en Sion
  16. Salmos 84:11 O, perfección
  17. Salmos 85:1 O, restauraste la suerte
  18. Salmos 85:2 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
  19. Salmos 85:8 Lit., y a
  20. Salmos 85:10 O, fidelidad
  21. Salmos 85:11 O, fidelidad
  22. Salmos 86:2 O, vida
  23. Salmos 86:10 O, milagros
  24. Salmos 86:13 Lit., del Seol más profundo; i.e., región de los muertos
  25. Salmos 86:14 O, asamblea
  26. Salmos 86:14 Lit., alma
  27. Salmos 86:14 O, no te han puesto delante de ellos
  28. Salmos 86:15 O, verdad
  29. Salmos 86:17 Lit., Haz conmigo
  30. Salmos 87:3 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
  31. Salmos 87:4 I.e., Egipto
  32. Salmos 87:4 O, como
  33. Salmos 87:4 Heb., Cush
  34. Salmos 87:7 O, danzantes

Recomendaciones de BibleGateway