Salmos 79-82

La Biblia de las Américas

⁸ No recuerdes contra nosotros las iniquidades de nuestros antepasados^[c](O);
venga pronto a nuestro encuentro tu compasión^(P),
porque estamos muy abatidos^(Q).
⁹ Ayúdanos oh Dios de nuestra salvación^(R),
por la gloria de tu nombre^(S);
líbranos y perdona nuestros pecados^(T) por amor de tu nombre^(U).
¹⁰ ¿Por qué han de decir las naciones: Dónde está su Dios^(V)?
Sea notoria entre las naciones, a nuestra vista,
la venganza por la sangre derramada de tus siervos^(W).
¹¹ Llegue a tu presencia el gemido del cautivo^(X);
conforme a la grandeza de tu poder^[d] preserva a los condenados a muerte^[e](Y).
¹² Y devuelve a nuestros vecinos siete veces^(Z) en su seno^(AA)
la^[f] afrenta con que te han ofendido^(AB), Señor.
¹³ Y nosotros, pueblo tuyo y ovejas de tu prado^(AC),
te daremos gracias para siempre^(AD);
a todas las generaciones hablaremos de tu alabanza^(AE).

⁴ Oh Señor, Dios de los ejércitos^(AM),
¿hasta cuándo estarás airado^[h](AN) contra la oración de tu pueblo?
⁵ Les has dado a comer pan de lágrimas,
y les has hecho beber lágrimas^(AO) en gran abundancia^[i].
⁶ Nos haces objeto de contienda para nuestros vecinos^(AP),
y nuestros enemigos se ríen entre sí.
⁷ Oh Dios de los ejércitos, restáuranos;
haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y seremos^[j] salvos.

⁸ Tú removiste una vid^(AQ) de Egipto;
expulsaste las naciones^(AR) y la plantaste^(AS).
⁹ Limpiaste el terreno delante de ella^(AT);
echó profundas raíces^(AU) y llenó la tierra.
¹⁰ Los montes fueron cubiertos con su sombra,
y los cedros de Dios con sus ramas^[k](AV).
¹¹ Extendía sus ramas hasta el mar,
y sus renuevos hasta el río^(AW).
¹² ¿Por qué has derribado sus vallados^(AX),
de modo que la vendimian todos los que pasan de camino?
¹³ El puerco montés la devora,
y de ella se alimenta todo lo que se mueve en el campo^(AY).

¹⁴ Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora^(AZ), te rogamos;
mira y ve desde el cielo^(BA), y cuida esta vid,
¹⁵ la cepa^[l] que tu diestra ha plantado^(BB)
y el vástago^[m] que para ti has fortalecido.
¹⁶ Está quemada con fuego^(BC), y cortada;
ante el reproche de tu rostro^(BD) perecen.
¹⁷ Sea tu mano^(BE) sobre el hombre de tu diestra,
sobre el hijo de hombre que para ti fortaleciste^(BF).
¹⁸ Entonces no nos apartaremos de ti^(BG);
avívanos^(BH), e invocaremos tu nombre.
¹⁹ Oh Señor, Dios de los ejércitos, restáuranos;
haz resplandecer tu rostro sobre nosotros y seremos^[n] salvos^(BI).

⁶ Yo libré^[p] su hombro de la carga^(BU),
sus manos^[q] se libraron de las canastas^[r].
⁷ En la angustia llamaste^(BV), y yo te rescaté;
te respondí en el escondite del trueno^(BW);
en las aguas de Meriba^(BX) te probé. (Selah^[s])
⁸ Oye, pueblo mío^(BY), y te amonestaré.
¡Oh Israel, si tú me oyeras^(BZ)!
⁹ No haya en ti dios ajeno^(CA),
ni adores a dios extranjero.
¹⁰ Yo, el Señor, soy tu Dios^(CB),
que te saqué de la tierra de Egipto;
abre bien tu boca^(CC) y la llenaré^(CD).

¹¹ Pero mi pueblo no escuchó mi voz^(CE);
Israel no me obedeció^[t](CF).
¹² Por eso los^[u] entregué^(CG) a la dureza de su corazón,
para que anduvieran en sus propias intrigas.
¹³ ¡Oh, si mi pueblo me oyera^(CH),
si Israel anduviera en mis caminos^(CI)!
¹⁴ En un momento yo subyugaría a sus enemigos^(CJ)
y volvería mi mano^(CK) contra sus adversarios.
¹⁵ Los que aborrecen al Señor le fingirían obediencia^(CL),
y el tiempo de su castigo sería para siempre.
¹⁶ Pero yo te^[v] alimentaría con lo mejor^[w] del trigo^(CM),
y con miel de la peña te saciaría^(CN).

⁵ No saben ni entienden^(CV);
caminan en tinieblas^(CW);
son sacudidos todos los cimientos de la tierra^(CX).
⁶ Yo dije: Vosotros sois dioses^(CY),
y todos sois hijos del Altísimo^(CZ).
⁷ Sin embargo, como hombres moriréis^(DA),
y caeréis como uno de los príncipes^(DB).
⁸ ¡Levántate^(DC), oh Dios, juzga la tierra^(DD)!
Porque tú posees todas las naciones^(DE).