Salmos 104-105

La Biblia de las Américas

⁵ Él estableció la tierra^(J) sobre sus cimientos,
para que jamás sea sacudida^[c].
⁶ La cubriste^(K) con el abismo como con un vestido;
las aguas estaban sobre los montes.
⁷ A tu reprensión huyeron^(L);
al sonido de tu trueno^(M) se precipitaron.
⁸ Se levantaron los montes, se hundieron los valles,
al lugar que tú estableciste^(N) para ellos.
⁹ Pusiste un límite que no pueden cruzar^(O),
para que no vuelvan a cubrir la tierra.

¹⁰ Él hace brotar^[d] manantiales en los valles^(P),
corren entre los montes;
¹¹ dan de beber a todas las bestias^(Q) del campo,
los asnos monteses mitigan su sed^(R).
¹² Junto a^[e] ellos habitan las aves de los cielos^(S),
elevan^[f] sus trinos entre las ramas.
¹³ Él^[g] riega los montes desde sus aposentos^[h](T),
del fruto de sus obras se sacia la tierra.

¹⁴ Él^[i] hace brotar la hierba^(U) para el ganado^[j],
y las plantas^(V) para el servicio del^[k] hombre,
para que él^[l] saque alimento^[m] de la tierra^(W),
¹⁵ y vino^(X) que alegra el corazón del hombre,
para que haga brillar con aceite su rostro^(Y),
y alimento^[n] que fortalece el corazón del hombre^(Z).
¹⁶ Los árboles del Señor se sacian,
los cedros del Líbano que Él plantó,
¹⁷ donde hacen sus nidos las aves^(AA),
y la cigüeña^(AB), cuya morada está en^[o] los cipreses.

¹⁸ Los montes altos son para las cabras monteses^(AC);
las peñas^(AD) son refugio para los tejones^(AE).
¹⁹ Él hizo la luna para medir las estaciones^(AF);
el sol^(AG) conoce el lugar de su ocaso.
²⁰ Tú ordenas la oscuridad y se hace de noche^(AH),
en ella andan^[p] todas las bestias del bosque^(AI).
²¹ Rugen los leoncillos^(AJ) tras su presa,
y buscan^[q] de Dios su comida^(AK).
²² Al salir el sol se esconden,
y se echan en sus guaridas^(AL).
²³ Sale el hombre a su trabajo^(AM),
y a su labor hasta el atardecer.

²⁴ ¡Cuán numerosas son tus obras, oh Señor^(AN)!
Con sabiduría^(AO) las has hecho todas;
llena está la tierra^(AP) de tus posesiones^[r].
²⁵ He allí^[s] el mar^(AQ), grande y anchuroso^[t],
en el cual hay un hervidero innumerable
de animales tanto pequeños como grandes.
²⁶ Allí surcan las naves^(AR),
y el^[u] Leviatán^[v](AS) que hiciste para jugar en él.

²⁷ Todos ellos esperan en ti^(AT),
para que les des su comida^(AU) a su tiempo.
²⁸ Tú les das, ellos recogen;
abres tu mano^(AV), se sacian de bienes.
²⁹ Escondes tu rostro^(AW), se turban;
les quitas el aliento^[w](AX), expiran,
y vuelven al^[x] polvo^(AY).
³⁰ Envías tu Espíritu^[y](AZ), son creados,
y renuevas la faz de la tierra.

³¹ ¡Sea para siempre la gloria del Señor^(BA)!
¡Alégrese el Señor en sus obras^(BB)!
³² Él^[z] mira a la tierra, y ella tiembla^(BC);
toca los montes, y humean^(BD).
³³ Al Señor cantaré^[aa] mientras yo viva^[ab](BE);
cantaré alabanzas a mi Dios^(BF) mientras yo exista.
³⁴ Séale agradable mi meditación^(BG);
yo me alegraré en el Señor^(BH).
³⁵ Sean consumidos de la tierra los pecadores^(BI),
y los impíos dejen de ser^(BJ).
Bendice, alma mía, al Señor^(BK).
¡Aleluya^[ac](BL)!

⁸ Para siempre se ha acordado de su pacto^(CB),
de la palabra que ordenó a mil generaciones^(CC),
⁹ del pacto que hizo con Abraham^(CD),
y de su juramento a Isaac^(CE).
¹⁰ También lo confirmó a Jacob^(CF) por estatuto,
a Israel como pacto eterno,
¹¹ diciendo: A ti te daré la tierra de Canaán^(CG)
como porción^[af] de vuestra heredad^(CH).
¹² Cuando eran pocos en número^(CI),
muy pocos, y forasteros en ella^(CJ),
¹³ y vagaban de nación en nación,
y de un reino a otro pueblo,
¹⁴ Él no permitió que nadie los oprimiera^(CK),
y por amor a ellos reprendió a reyes^(CL), diciendo:
¹⁵ No toquéis a mis ungidos^(CM),
ni hagáis mal a mis profetas.

¹⁶ Y llamó al hambre sobre la tierra^(CN),
quebró todo sustento de pan^(CO).
¹⁷ Envió a un hombre delante de ellos^(CP),
a José, vendido como esclavo^(CQ).
¹⁸ Con grillos afligieron sus pies,
él mismo fue puesto en cadenas^[ag](CR),
¹⁹ hasta que su predicción^[ah] se cumplió^(CS);
la palabra del Señor lo puso a prueba^[ai](CT).
²⁰ El rey envió, y lo soltó^(CU),
el soberano de los pueblos, lo puso en libertad.
²¹ Lo puso por señor de su casa,
y administrador^[aj] sobre todos sus bienes^(CV),
²² para que encarcelara^[ak] a sus príncipes a voluntad suya^(CW),
y a sus ancianos enseñara sabiduría.
²³ También Israel entró en Egipto^(CX),
así peregrinó Jacob en la tierra de Cam^(CY).
²⁴ E hizo que su pueblo se multiplicara mucho^[al](CZ),
y los hizo más fuertes que sus adversarios.

²⁵ Cambió el corazón de estos para que odiaran a su pueblo^(DA),
para que obraran astutamente contra sus siervos^(DB).
²⁶ Envió a Moisés su siervo^(DC),
y a Aarón a quien había escogido^(DD).
²⁷ Estos hicieron las maravillas de Dios^[am] entre ellos,
y prodigios en la tierra de Cam^(DE).
²⁸ Mandó tinieblas^(DF) e hizo que se oscureciera,
pero ellos no prestaron atención a^[an] sus palabras^(DG).
²⁹ Convirtió sus aguas en sangre,
e hizo morir sus peces^(DH).
³⁰ Pululó su tierra de ranas^(DI)
hasta en las alcobas de sus reyes^(DJ).
³¹ Él habló, y vinieron enjambres de moscas^(DK)
y mosquitos^[ao] por todo su territorio^(DL).
³² Les dio granizo por lluvia,
y llamas de fuego en su tierra^(DM).
³³ Devastó también sus vides y sus higueras,
y destrozó los árboles de sus territorios^(DN).
³⁴ Él habló, y vinieron langostas^(DO),
y orugas sin número;
³⁵ que devoraron toda la vegetación de su país,
y se comieron el fruto de su suelo.
³⁶ También hirió de muerte a todo primogénito de su tierra^(DP);
las primicias de todo su vigor^(DQ).

³⁷ Pero a ellos los sacó con plata y oro^(DR),
y entre sus tribus no hubo quien tropezara.
³⁸ Egipto se alegró cuando se fueron^(DS),
porque su terror había caído sobre ellos^(DT).
³⁹ Extendió una nube para cubrirlos^[ap](DU),
y fuego para iluminarlos de noche^(DV).
⁴⁰ Pidieron^[aq](DW), y les mandó^[ar] codornices^(DX),
y los sació de pan del cielo^(DY).
⁴¹ Abrió la roca, y brotaron las aguas^(DZ);
corrieron como un río en tierra seca.
⁴² Porque se acordó de su santa palabra^(EA)
dada a Abraham su siervo,
⁴³ y sacó a su pueblo con alegría,
y a sus escogidos con gritos de júbilo^(EB).
⁴⁴ También les dio las tierras de las naciones^[as](EC),
y poseyeron el fruto del trabajo de los pueblos^(ED),
⁴⁵ a fin de que guardaran sus estatutos^(EE),
y observaran sus leyes.
¡Aleluya^[at]!