Font Size
Salmos 133-138
La Biblia de las Américas
Salmos 133-138
La Biblia de las Américas
Excelencia del amor fraternal
Cántico de ascenso gradual[a]; de David.
133 Mirad cuán bueno y cuán agradable es
que los hermanos habiten juntos en armonía[b](A).
2 Es como el óleo precioso sobre la cabeza(B),
el cual desciende sobre la barba,
la barba de Aarón,
que desciende hasta el borde de sus vestiduras(C).
3 Es como el rocío(D) de Hermón(E),
que desciende sobre los montes de Sión(F);
porque allí mandó el Señor la bendición(G), la vida para siempre(H).
Alabanza vespertina
Cántico de ascenso gradual[c].
134 He aquí, bendecid al Señor(I) todos los siervos del Señor(J),
los que servís[d](K) por la noche(L) en la casa del Señor.
2 Alzad vuestras manos(M) al santuario(N)
y bendecid al Señor.
3 Desde Sión te bendiga el Señor(O),
que hizo los cielos y la tierra(P).
El Señor en la naturaleza y en la historia
135 ¡Aleluya[e](Q)!
Alabad el nombre del Señor;
Alabadle, siervos del Señor(R),
2 los que estáis en la casa del Señor,
en los atrios de la casa de nuestro Dios(S).
3 ¡Aleluya[f]!, porque el Señor es bueno(T);
cantad alabanzas a su nombre(U), porque es agradable(V).
4 Porque el Señor[g] ha escogido a Jacob para sí(W),
a Israel para posesión suya[h](X).
5 Porque yo sé que el Señor es grande(Y),
y que nuestro Señor está sobre todos los dioses(Z).
6 Todo cuanto el Señor quiere, lo hace(AA),
en los cielos y en la tierra, en los mares y en todos los abismos.
7 Él[i] hace subir las nubes[j](AB) desde los extremos de la tierra,
hace los relámpagos para la lluvia(AC)
y saca el viento de sus depósitos[k](AD).
8 Hirió[l] a los primogénitos de Egipto(AE),
tanto de hombre como de animal[m].
9 Envió señales y prodigios en medio de ti(AF), oh Egipto,
sobre Faraón y todos sus siervos(AG).
10 Hirió[n](AH) a muchas naciones(AI)
y mató a reyes poderosos;
11 a Sehón(AJ), rey de los amorreos,
a Og(AK), rey de Basán,
y a todos los reinos de Canaán(AL);
12 y dio sus tierras en herencia(AM),
en herencia a Israel su pueblo.
13 Tu nombre, Señor, es eterno(AN);
tu memoria[o], Señor, por todas las generaciones.
14 Porque el Señor juzgará a su pueblo(AO),
y tendrá compasión de sus siervos(AP).
15 (AQ)Los ídolos de las naciones son plata y oro,
obra de manos de hombre.
16 Tienen boca, y no hablan;
tienen ojos, y no ven;
17 tienen oídos, y no oyen;
tampoco hay aliento en su boca.
18 Los que los hacen serán semejantes a ellos,
sí, todos los que en ellos confían.
19 Oh casa de Israel(AR), bendecid al Señor;
oh casa de Aarón, bendecid al Señor;
20 oh casa de Leví, bendecid al Señor;
los que teméis[p] al Señor(AS), bendecid al Señor.
21 Bendito desde Sión(AT) sea el Señor,
quien mora en Jerusalén(AU).
¡Aleluya[q]!
Gratitud por la misericordia del Señor para con Israel
136 (AV)Dad gracias al Señor porque Él es bueno,
porque para siempre es su misericordia(AW).
2 Dad gracias al Dios de dioses(AX),
porque para siempre es su misericordia.
3 Dad gracias al Señor de señores(AY),
porque para siempre es su misericordia.
4 Al único que hace grandes maravillas(AZ),
porque para siempre es su misericordia.
5 Al que con sabiduría[r] hizo los cielos(BA),
porque para siempre es su misericordia.
6 Al que extendió la tierra sobre las aguas(BB),
porque para siempre es su misericordia.
7 Al que hizo las grandes lumbreras(BC),
porque para siempre es su misericordia:
8 el sol para que reine de[s] día(BD),
porque para siempre es su misericordia;
9 la luna y las estrellas para que reinen de[t] noche(BE),
porque para siempre es su misericordia.
10 Al que hirió a Egipto en sus primogénitos(BF),
porque para siempre es su misericordia;
11 y sacó a Israel de en medio de ellos(BG),
porque para siempre es su misericordia,
12 con mano fuerte(BH) y brazo extendido(BI),
porque para siempre es su misericordia.
13 Al que dividió en dos partes el mar Rojo[u](BJ),
porque para siempre es su misericordia,
14 e hizo pasar a Israel por en medio de él(BK),
porque para siempre es su misericordia;
15 mas a Faraón y a su ejército destruyó[v] en el mar Rojo[w](BL),
porque para siempre es su misericordia.
16 Al que condujo a su pueblo por el desierto(BM),
porque para siempre es su misericordia;
17 al que hirió a grandes reyes(BN),
porque para siempre es su misericordia;
18 y mató a reyes poderosos[x](BO),
porque para siempre es su misericordia;
19 a Sehón, rey de los amorreos(BP),
porque para siempre es su misericordia,
20 y a Og, rey de Basán(BQ),
porque para siempre es su misericordia;
21 y dio la tierra de ellos en heredad(BR),
porque para siempre es su misericordia,
22 en heredad a Israel su siervo(BS),
porque para siempre es su misericordia.
23 El que se acordó de nosotros en nuestra humillación[y](BT),
porque para siempre es su misericordia,
24 y nos rescató de nuestros adversarios(BU),
porque para siempre es su misericordia.
25 El que da sustento a toda carne(BV),
porque para siempre es su misericordia.
26 Dad gracias al Dios del cielo(BW),
porque para siempre es su misericordia.
Lamento de los cautivos
137 Junto a los ríos de Babilonia(BX),
nos[z] sentábamos y llorábamos(BY),
al acordarnos de Sión.
2 Sobre los sauces[aa] en medio de ella(BZ)
colgamos nuestras arpas[ab](CA).
3 Pues allí los que nos habían llevado cautivos nos pedían canciones[ac](CB),
y los que nos atormentaban nos pedían alegría(CC), diciendo:
Cantadnos alguno de los cánticos de Sión.
4 ¿Cómo cantaremos la canción del Señor(CD)
en tierra extraña?
5 Si me olvido de ti, oh Jerusalén(CE),
pierda[ad] mi diestra su destreza.
6 Péguese mi lengua al paladar(CF)
si no me acuerdo de ti,
si no enaltezco[ae] a Jerusalén(CG)
sobre mi supremo gozo.
7 Recuerda, oh Señor, contra los hijos de Edom(CH)
el día de Jerusalén,
quienes dijeron: Arrasadla, arrasadla
hasta sus cimientos(CI).
8 Oh hija de Babilonia, la devastada[af](CJ),
bienaventurado el que te devuelva(CK)
el[ag] pago con que nos pagaste[ah].
9 Bienaventurado será el que tome y estrelle tus pequeños
contra la peña(CL).
Acción de gracias por el favor del Señor
Salmo de David.
138 Con todo mi corazón te daré gracias(CM);
en presencia de los dioses(CN) te cantaré alabanzas.
2 Me postraré hacia tu santo templo(CO),
y daré gracias a tu nombre por tu misericordia y tu fidelidad[ai](CP);
porque has engrandecido tu palabra[aj](CQ) conforme a[ak] todo tu nombre.
3 En el día que invoqué, me respondiste(CR);
me hiciste valiente con fortaleza en mi alma(CS).
4 Todos los reyes de la tierra te alabarán[al](CT), Señor,
cuando hayan oído los dichos de tu boca.
5 Y cantarán de los caminos del Señor(CU),
porque grande(CV) es la gloria del Señor.
6 Porque el Señor es excelso(CW),
y atiende al humilde(CX),
mas al altivo conoce de lejos(CY).
7 Aunque yo ande en medio de la angustia(CZ), tú me vivificarás[am](DA);
extenderás tu mano(DB) contra la ira de mis enemigos,
y tu diestra me salvará(DC).
8 El Señor cumplirá su propósito en mí(DD);
eterna, oh Señor, es tu misericordia(DE);
no abandones(DF) las obras de tus manos(DG).
Footnotes
- Salmos 133:1 Véase la nota al subtítulo del Salmo 120
- Salmos 133:1 Lit., unidad
- Salmos 134:1 Véase la nota al subtítulo del Salmo 120
- Salmos 134:1 Lit., que estáis
- Salmos 135:1 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
- Salmos 135:3 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
- Salmos 135:4 Heb., Yah
- Salmos 135:4 O, tesoro especial suyo
- Salmos 135:7 Lit., El que
- Salmos 135:7 Lit., los vapores
- Salmos 135:7 O, tesoros
- Salmos 135:8 Lit., El que hirió
- Salmos 135:8 Lit., desde el hombre hasta el animal
- Salmos 135:10 Lit., El que hirió
- Salmos 135:13 O, memorial
- Salmos 135:20 O, reverenciáis
- Salmos 135:21 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
- Salmos 136:5 O, destreza
- Salmos 136:8 O, domine sobre el
- Salmos 136:9 O, dominen sobre la
- Salmos 136:13 Lit., mar de Cañas
- Salmos 136:15 Lit., arrojó
- Salmos 136:15 Lit., mar de Cañas
- Salmos 136:18 Lit., majestuosos
- Salmos 136:23 O, baja condición
- Salmos 137:1 Lit., allí nos
- Salmos 137:2 O, álamos
- Salmos 137:2 O, liras
- Salmos 137:3 Lit., palabras de canción
- Salmos 137:5 Lit., olvide
- Salmos 137:6 Lit., hago ascender
- Salmos 137:8 O, devastadora
- Salmos 137:8 Lit., tu
- Salmos 137:8 Lit., nos has pagado
- Salmos 138:2 O, verdad
- Salmos 138:2 O, promesa
- Salmos 138:2 O, junto con
- Salmos 138:4 O, darán gracias
- Salmos 138:7 O, guardarás con vida
Salmos 133-138
Reina-Valera 1960
Salmos 133-138
Reina-Valera 1960
La bienaventuranza del amor fraternal
Cántico gradual; de David.
133 ¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es
Habitar los hermanos juntos en armonía!
2 Es como el buen óleo sobre la cabeza,
El cual desciende sobre la barba,
La barba de Aarón,
Y baja hasta el borde de sus vestiduras;
3 Como el rocío de Hermón,
Que desciende sobre los montes de Sion;
Porque allí envía Jehová bendición,
Y vida eterna.
Exhortación a los guardas del templo
Cántico gradual.
134 Mirad, bendecid a Jehová,
Vosotros todos los siervos de Jehová,
Los que en la casa de Jehová estáis por las noches.
2 Alzad vuestras manos al santuario,
Y bendecid a Jehová.
3 Desde Sion te bendiga Jehová,
El cual ha hecho los cielos y la tierra.
La grandeza del Señor y la vanidad de los ídolos
Aleluya.
135 Alabad el nombre de Jehová;
Alabadle, siervos de Jehová;
2 Los que estáis en la casa de Jehová,
En los atrios de la casa de nuestro Dios.
3 Alabad a JAH, porque él es bueno;
Cantad salmos a su nombre, porque él es benigno.
4 Porque JAH ha escogido a Jacob para sí,
A Israel por posesión suya.
5 Porque yo sé que Jehová es grande,
Y el Señor nuestro, mayor que todos los dioses.
6 Todo lo que Jehová quiere, lo hace,
En los cielos y en la tierra, en los mares y en todos los abismos.
7 Hace subir las nubes de los extremos de la tierra;
Hace los relámpagos para la lluvia;
Saca de sus depósitos los vientos.
8 Él es quien hizo morir a los primogénitos de Egipto,
Desde el hombre hasta la bestia.
9 Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto,
Contra Faraón, y contra todos sus siervos.
10 Destruyó a muchas naciones,
Y mató a reyes poderosos;
11 A Sehón rey amorreo,
A Og rey de Basán,
Y a todos los reyes de Canaán.
12 Y dio la tierra de ellos en heredad,
En heredad a Israel su pueblo.
13 Oh Jehová, eterno es tu nombre;
Tu memoria, oh Jehová, de generación en generación.
14 Porque Jehová juzgará a su pueblo,
Y se compadecerá de sus siervos.
15 Los ídolos de las naciones son plata y oro,
Obra de manos de hombres.
16 Tienen boca, y no hablan;
Tienen ojos, y no ven;
17 Tienen orejas, y no oyen;
Tampoco hay aliento en sus bocas.
18 Semejantes a ellos son los que los hacen,
Y todos los que en ellos confían.(A)
19 Casa de Israel, bendecid a Jehová;
Casa de Aarón, bendecid a Jehová;
20 Casa de Leví, bendecid a Jehová;
Los que teméis a Jehová, bendecid a Jehová.
21 Desde Sion sea bendecido Jehová,
Quien mora en Jerusalén.
Aleluya.
Alabanza por la misericordia eterna de Jehová
136 Alabad a Jehová, porque él es bueno,
Porque para siempre es su misericordia.(B)
2 Alabad al Dios de los dioses,
Porque para siempre es su misericordia.
3 Alabad al Señor de los señores,
Porque para siempre es su misericordia.
4 Al único que hace grandes maravillas,
Porque para siempre es su misericordia.
5 Al que hizo los cielos(C) con entendimiento,
Porque para siempre es su misericordia.
6 Al que extendió la tierra sobre las aguas,(D)
Porque para siempre es su misericordia.
7 Al que hizo las grandes lumbreras,(E)
Porque para siempre es su misericordia.
8 El sol para que señorease en el día,
Porque para siempre es su misericordia.
9 La luna y las estrellas para que señoreasen en la noche,
Porque para siempre es su misericordia.
10 Al que hirió a Egipto en sus primogénitos,(F)
Porque para siempre es su misericordia.
11 Al que sacó a Israel de en medio de ellos,(G)
Porque para siempre es su misericordia.
12 Con mano fuerte, y brazo extendido,
Porque para siempre es su misericordia.
13 Al que dividió el Mar Rojo en partes,(H)
Porque para siempre es su misericordia;
14 E hizo pasar a Israel por en medio de él,
Porque para siempre es su misericordia;
15 Y arrojó a Faraón y a su ejército en el Mar Rojo,
Porque para siempre es su misericordia.
16 Al que pastoreó a su pueblo por el desierto,
Porque para siempre es su misericordia.
17 Al que hirió a grandes reyes,
Porque para siempre es su misericordia;
18 Y mató a reyes poderosos,
Porque para siempre es su misericordia;
19 A Sehón rey amorreo,(I)
Porque para siempre es su misericordia;
20 Y a Og rey de Basán,(J)
Porque para siempre es su misericordia;
21 Y dio la tierra de ellos en heredad,
Porque para siempre es su misericordia;
22 En heredad a Israel su siervo,
Porque para siempre es su misericordia.
23 Él es el que en nuestro abatimiento se acordó de nosotros,
Porque para siempre es su misericordia;
24 Y nos rescató de nuestros enemigos,
Porque para siempre es su misericordia.
25 El que da alimento a todo ser viviente,
Porque para siempre es su misericordia.
26 Alabad al Dios de los cielos,
Porque para siempre es su misericordia.
Lamento de los cautivos en Babilonia
137 Junto a los ríos de Babilonia,
Allí nos sentábamos, y aun llorábamos,
Acordándonos de Sion.
2 Sobre los sauces en medio de ella
Colgamos nuestras arpas.
3 Y los que nos habían llevado cautivos nos pedían que cantásemos,
Y los que nos habían desolado nos pedían alegría, diciendo:
Cantadnos algunos de los cánticos de Sion.
4 ¿Cómo cantaremos cántico de Jehová
En tierra de extraños?
5 Si me olvidare de ti, oh Jerusalén,
Pierda mi diestra su destreza.
6 Mi lengua se pegue a mi paladar,
Si de ti no me acordare;
Si no enalteciere a Jerusalén
Como preferente asunto de mi alegría.
7 Oh Jehová, recuerda contra los hijos de Edom el día de Jerusalén,
Cuando decían: Arrasadla, arrasadla
Hasta los cimientos.
8 Hija de Babilonia la desolada,
Bienaventurado el que te diere el pago
De lo que tú nos hiciste.(K)
9 Dichoso el que tomare y estrellare tus niños
Contra la peña.
Acción de gracias por el favor de Jehová
Salmo de David.
138 Te alabaré con todo mi corazón;
Delante de los dioses te cantaré salmos.
2 Me postraré hacia tu santo templo,
Y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu fidelidad;
Porque has engrandecido tu nombre, y tu palabra sobre todas las cosas.
3 El día que clamé, me respondiste;
Me fortaleciste con vigor en mi alma.
4 Te alabarán, oh Jehová, todos los reyes de la tierra,
Porque han oído los dichos de tu boca.
5 Y cantarán de los caminos de Jehová,
Porque la gloria de Jehová es grande.
6 Porque Jehová es excelso, y atiende al humilde,
Mas al altivo mira de lejos.
7 Si anduviere yo en medio de la angustia, tú me vivificarás;
Contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano,
Y me salvará tu diestra.
8 Jehová cumplirá su propósito en mí;
Tu misericordia, oh Jehová, es para siempre;
No desampares la obra de tus manos.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible