Oseias 5

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

⁴ “Já não podem voltar ao seu Deus,
    porque as suas práticas não lhes permitem isso.
Seu forte impulso em se prostituir
    não os deixa conhecer o SENHOR.
⁵ Será mostrado a Efraim o seu próprio orgulho.
    Tanto Israel como Efraim cairão pelos seus pecados
    e também Judá cairá junto com eles.
⁶ Com as suas ovelhas e vacas irão procurar pelo SENHOR,
    mas não o encontrarão.
    Ele se afastará deles.
⁷ Não foram fiéis ao SENHOR,
    pois tiveram filhos que não são dele,
mas de deuses estrangeiros.
    Agora, o gafanhoto devorará as suas plantações.^[c]

⁸ “Façam que se escute o berrante em Gibeá.
    Toquem a trombeta em Ramá.^[d]
Gritem com força em Bete-Áven.
    Benjamim, o inimigo está atrás de você!
⁹ Efraim será destruído
    no dia do castigo.
Advirto às tribos de Israel
    que tudo isso acontecerá.
¹⁰ Os líderes de Judá são como os ladrões que roubam a terra dos demais.
    Derramarei como água a minha fúria sobre eles.
¹¹ Efraim está esmagado, o direito não é respeitado.
    Será castigado por ter ido atrás da sujeira.
¹² Eu destruirei Efraim como se destrói a traça
    que come o tecido.
Destruirei Judá como é destruído o fungo
    que cobre a madeira.

¹³ “Efraim percebeu que estava doente,
    e Judá viu a sua ferida.
Efraim pediu a ajuda da Assíria;
    Judá foi procurar pelo grande rei.
Mas ele não poderá sarar vocês
    nem poderá curar as suas feridas.
¹⁴ Porque eu atacarei Efraim como um leão que ataca.
    Como um jovem leão atacarei a nação^[e] de Judá.
Eu os destruirei.
    Eu os levarei para longe
    e ninguém os poderá resgatar.
¹⁵ Voltarei ao meu lugar
    até que reconhecam o seu erro
    e venham me procurar.
Quando estiverem sofrendo,
    procurarão por mim de verdade”.