7 (A: v, S: iv) On the day Moshe finished putting up the tabernacle, he anointed and consecrated it, all its furnishings, and the altar with its utensils. After anointing and consecrating them, ² the leaders of Isra’el, who were heads of their father’s clans, made an offering. These were the tribal leaders in charge of those counted in the census. ³ They brought their offering before Adonai, six covered wagons and twelve oxen — a wagon for every two leaders and for each an ox — and presented them in front of the tabernacle.

⁴ Adonai said to Moshe, ⁵ “Receive these from them; they are to be used for the service in the tent of meeting. Give them to the L’vi’im, to each as needed for his duties.” ⁶ So Moshe took the wagons and oxen and gave them to the L’vi’im. ⁷ He gave two wagons and four oxen to the descendants of Gershon, in keeping with the needs of their duties. ⁸ Four wagons and eight oxen he gave to the descendants of M’rari, in keeping with the needs of their duties, directed by Itamar the son of Aharon the cohen. ⁹ But to the descendants of K’hat he gave none, because their duties involved the holy articles, which they carried on their own shoulders.

¹⁰ The leaders brought the offering for dedicating the altar on the day it was anointed. The leaders brought their offering before the altar, ¹¹ and Adonai said to Moshe, “They are to present their offerings to dedicate the altar, each leader on his own day.”

(S: v) ¹² Nachshon the son of ‘Amminadav, from the tribe of Y’hudah, presented his offering on the first day. ¹³ He offered one silver dish weighing 130 shekels [three-and-a-quarter pounds] and one silver basin of seventy shekels (using the sanctuary shekel) [one-and-three-quarters pounds], both full of fine flour mixed with olive oil for a grain offering; ¹⁴ one gold pan of ten shekels [one-quarter pound], full of incense; ¹⁵ one young bull, one ram, one male lamb in its first year as a burnt offering, ¹⁶ one male goat as a sin offering, ¹⁷ and, for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats and five male lambs in their first year. This was the offering of Nachshon the son of ‘Amminadav.

¹⁸ On the second day N’tan’el the son of Tzu‘ar, leader of Yissakhar, presented his offering. ¹⁹ He offered one silver dish weighing 130 shekels [three-and-a-quarter pounds] and one silver basin of seventy shekels (using the sanctuary shekel) [one-and-three-quarters pounds], both full of fine flour mixed with olive oil for a grain offering; ²⁰ one gold pan of ten shekels [one-quarter pound], full of incense; ²¹ one young bull, one ram, one male lamb in its first year as a burnt offering, ²² one male goat as a sin offering, ²³ and, for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats and five male lambs in their first year. This was the offering of N’tan’el the son of Tzu‘ar.

²⁴ On the third day Eli’av the son of Helon, leader of Z’vulun, presented his offering. ²⁵ He offered one silver dish weighing 130 shekels [three-and-a-quarter pounds] and one silver basin of seventy shekels (using the sanctuary shekel) [one-and-three-quarters pounds], both full of fine flour mixed with olive oil for a grain offering; ²⁶ one gold pan of ten shekels [one-quarter pound], full of incense; ²⁷ one young bull, one ram, one male lamb in its first year as a burnt offering, ²⁸ one male goat as a sin offering, ²⁹ and, for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats and five male lambs in their first year. This was the offering of Eli’av the son of Helon.

³⁰ On the fourth day was Elitzur the son of Sh’de’ur, leader of the descendants of Re’uven. ³¹ He offered one silver dish weighing 130 shekels [three-and-a-quarter pounds] and one silver basin of seventy shekels (using the sanctuary shekel) [one-and-three-quarters pounds], both full of fine flour mixed with olive oil for a grain offering; ³² one gold pan of ten shekels [one-quarter pound], full of incense; ³³ one young bull, one ram, one male lamb in its first year as a burnt offering, ³⁴ one male goat as a sin offering, ³⁵ and, for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats and five male lambs in their first year. This was the offering of Elitzur the son of Sh’de’ur.

³⁶ On the fifth day was Shlumi’el the son of Tzurishaddai, leader of the descendants of Shim‘on. ³⁷ He offered one silver dish weighing 130 shekels [three-and-a-quarter pounds] and one silver basin of seventy shekels (using the sanctuary shekel) [one-and-three-quarters pounds], both full of fine flour mixed with olive oil for a grain offering; ³⁸ one gold pan of ten shekels [one-quarter pound], full of incense; ³⁹ one young bull, one ram, one male lamb in its first year as a burnt offering, ⁴⁰ one male goat as a sin offering, ⁴¹ and, for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats and five male lambs in their first year. This was the offering of Shlumi’el the son of Tzurishaddai.