Numbers 21:10-20
New International Version - UK
The journey to Moab
10 The Israelites moved on and camped at Oboth. 11 Then they set out from Oboth and camped in Iye Abarim, in the wilderness that faces Moab towards the sunrise. 12 From there they moved on and camped in the Zered Valley. 13 They set out from there and camped alongside the Arnon, which is in the wilderness extending into Amorite territory. The Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. 14 That is why the Book of the Wars of the Lord says:
‘. . . Zahab[a] in Suphah and the ravines,
the Arnon 15 and[b] the slopes of the ravines
that lead to the settlement of Ar
and lie along the border of Moab.’
16 From there they continued on to Beer, the well where the Lord said to Moses, ‘Gather the people together and I will give them water.’
17 Then Israel sang this song:
‘Spring up, O well!
Sing about it,
18 about the well that the princes dug,
that the nobles of the people sank –
the nobles with sceptres and staffs.’
Then they went from the wilderness to Mattanah, 19 from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth, 20 and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.
Read full chapterFootnotes
- Numbers 21:14 Septuagint; Hebrew Waheb
- Numbers 21:15 Or ‘I have been given from Suphah and the ravines / of the Arnon 15 to
Numbers 21:10-20
New American Standard Bible
10 (A)Now the sons of Israel moved out and camped in Oboth. 11 Then they journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the [a]east. 12 (B)From there they set out and camped in [b]Wadi Zered. 13 From there they journeyed and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites; (C)for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. 14 For that reason it is said in the Book of the Wars of the Lord,
“Waheb in Suphah,
And the [c]wadis of the Arnon,
15 And the slope of the wadis
That extends to the site of (D)Ar,
And leans to the border of Moab.”
16 (E)From there they continued to [d]Beer, that is the well where the Lord said to Moses, “Assemble the people, that I may give them water.”
17 (F)Then Israel sang this song:
“Spring up, O well! Sing to it!
18 The well, which the leaders dug,
Which the nobles of the people hollowed out,
With the scepter and with their staffs.”
And from the wilderness they continued to Mattanah, 19 and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth, 20 and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah, which overlooks the [e]desert.
Read full chapterFootnotes
- Numbers 21:11 Lit sunrise
- Numbers 21:12 I.e., a dry stream bed, except in the rainy season
- Numbers 21:14 I.e., dry stream beds
- Numbers 21:16 I.e., a well
- Numbers 21:20 Or Jeshimon
Numbers 21:10-20
New Century Version
The Journey to Moab
10 The Israelites went and camped at Oboth. 11 They went from Oboth to Iye Abarim, in the desert east of Moab. 12 From there they went and camped in the Zered Valley. 13 From there they went and camped across the Arnon, in the desert just inside the Amorite country. The Arnon is the border between the Moabites and the Amorites. 14 That is why the Book of the Wars of the Lord says:
“. . . . and Waheb in Suphah, and the ravines,
the Arnon, 15 and the slopes of the ravines
that lead to the settlement of Ar.
These places are at the border of Moab.”
16 The Israelites went from there to Beer; a well is there where the Lord said to Moses, “Gather the people and I will give them water.”
17 Then the Israelites sang this song:
“Pour out water, well!
Sing about it.
18 Princes dug this well.
Important men made it.
With their scepters and poles, they dug it.”
The people went from the desert to Mattanah. 19 From Mattanah they went to Nahaliel and on to Bamoth. 20 From Bamoth they went to the valley of Moab where the top of Mount Pisgah looks over the desert.
Read full chapter
Numbers 21:10-20
Revised Standard Version
The Journey to Moab
10 And the people of Israel set out, and encamped in Oboth. 11 And they set out from Oboth, and encamped at I′ye-ab′arim, in the wilderness which is opposite Moab, toward the sunrise. 12 From there they set out, and encamped in the Valley of Zered. 13 From there they set out, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that extends from the boundary of the Amorites; for the Arnon is the boundary of Moab, between Moab and the Amorites. 14 Wherefore it is said in the Book of the Wars of the Lord,
“Waheb in Suphah,
and the valleys of the Arnon,
15 and the slope of the valleys
that extends to the seat of Ar,
and leans to the border of Moab.”
16 And from there they continued to Beer;[a] that is the well of which the Lord said to Moses, “Gather the people together, and I will give them water.” 17 Then Israel sang this song:
“Spring up, O well!—Sing to it!—
18 the well which the princes dug,
which the nobles of the people delved,
with the scepter and with their staves.”
And from the wilderness they went on to Mat′tanah, 19 and from Mat′tanah to Nahal′iel, and from Nahal′iel to Bamoth, 20 and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah which looks down upon the desert.[b]
Read full chapterFootnotes
- Numbers 21:16 That is Well
- Numbers 21:20 Or Jeshimon
Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.