12 And next to him was Shallum the son of Hallohesh, leader of half the district of Jerusalem; he and his daughters made repairs.

Read full chapter

12 Shallum son of Hallohesh, ruler of a half-district of Jerusalem, repaired the next section with the help of his daughters.

Read full chapter

Anna Bears Witness to the Redeemer

36 Now there was one, Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of (A)Asher. She was of a great age, and had lived with a husband seven years from her virginity; 37 and this woman was a widow [a]of about eighty-four years, who did not depart from the temple, but served God with fastings and prayers (B)night and day. 38 And coming in that instant she gave thanks to [b]the Lord, and spoke of Him to all those who (C)looked for redemption in Jerusalem.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 2:37 NU until she was eighty-four
  2. Luke 2:38 NU God

36 There was also a prophet,(A) Anna, the daughter of Penuel, of the tribe of Asher. She was very old; she had lived with her husband seven years after her marriage, 37 and then was a widow until she was eighty-four.[a](B) She never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying.(C) 38 Coming up to them at that very moment, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 2:37 Or then had been a widow for eighty-four years.

The Empty Tomb(A)

20 Now the (B)first day of the week Mary Magdalene went to the tomb early, while it was still dark, and saw that the (C)stone had been taken away from the tomb. Then she ran and came to Simon Peter, and to the (D)other disciple, (E)whom Jesus loved, and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him.”

Read full chapter

The Empty Tomb(A)

20 Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene(B) went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.(C) So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved,(D) and said, “They have taken the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have put him!”(E)

Read full chapter

10 Then the disciples went away again to their own homes.

Mary Magdalene Sees the Risen Lord

11 (A)But Mary stood outside by the tomb weeping, and as she wept she stooped down and looked into the tomb. 12 And she saw two angels in white sitting, one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. 13 Then they said to her, “Woman, why are you weeping?”

She said to them, “Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him.”

14 (B)Now when she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, and (C)did not know that it was Jesus. 15 Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Whom are you seeking?”

She, supposing Him to be the gardener, said to Him, “Sir, if You have carried Him away, tell me where You have laid Him, and I will take Him away.”

16 Jesus said to her, (D)“Mary!”

She turned and said to [a]Him, “Rabboni!” (which is to say, Teacher).

17 Jesus said to her, “Do not cling to Me, for I have not yet (E)ascended to My Father; but go to (F)My brethren and say to them, (G)‘I am ascending to My Father and your Father, and to (H)My God and your God.’ ”

18 (I)Mary Magdalene came and told the [b]disciples that she had seen the Lord, and that He had spoken these things to her.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 20:16 NU adds in Hebrew
  2. John 20:18 NU disciples, “I have seen the Lord,”

10 Then the disciples went back to where they were staying.

Jesus Appears to Mary Magdalene

11 Now Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb(A) 12 and saw two angels in white,(B) seated where Jesus’ body had been, one at the head and the other at the foot.

13 They asked her, “Woman, why are you crying?”(C)

“They have taken my Lord away,” she said, “and I don’t know where they have put him.”(D) 14 At this, she turned around and saw Jesus standing there,(E) but she did not realize that it was Jesus.(F)

15 He asked her, “Woman, why are you crying?(G) Who is it you are looking for?”

Thinking he was the gardener, she said, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have put him, and I will get him.”

16 Jesus said to her, “Mary.”

She turned toward him and cried out in Aramaic,(H) “Rabboni!”(I) (which means “Teacher”).

17 Jesus said, “Do not hold on to me, for I have not yet ascended to the Father. Go instead to my brothers(J) and tell them, ‘I am ascending to my Father(K) and your Father, to my God and your God.’”

18 Mary Magdalene(L) went to the disciples(M) with the news: “I have seen the Lord!” And she told them that he had said these things to her.

Read full chapter

14 Now a certain woman named Lydia heard us. She was a seller of purple from the city of (A)Thyatira, who worshiped God. (B)The Lord opened her heart to heed the things spoken by Paul. 15 And when she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come to my house and stay.” So (C)she persuaded us.

Read full chapter

14 One of those listening was a woman from the city of Thyatira(A) named Lydia, a dealer in purple cloth. She was a worshiper of God. The Lord opened her heart(B) to respond to Paul’s message. 15 When she and the members of her household(C) were baptized,(D) she invited us to her home. “If you consider me a believer in the Lord,” she said, “come and stay at my house.” And she persuaded us.

Read full chapter

Now this man had four virgin daughters (A)who prophesied.

Read full chapter

He had four unmarried daughters who prophesied.(A)

Read full chapter