Add parallel Print Page Options

27 Y le contaron a Moisés, y le dijeron: Fuimos a la tierra adonde nos enviaste; ciertamente mana leche y miel(A), y este es el fruto de ella(B). 28 solo que es fuerte el pueblo que habita en la tierra(C), y las ciudades, fortificadas y muy grandes; y además vimos allí a los descendientes[a] de Anac(D). 29 Amalec habita en la tierra del Neguev(E), y los hititas, los jebuseos y los amorreos habitan en la región montañosa(F), y los cananeos(G) habitan junto al mar y a la ribera del Jordán.

30 Entonces Caleb calmó al pueblo delante de[b] Moisés, y dijo: Debemos ciertamente subir y tomar posesión de ella, porque sin duda la conquistaremos. 31 Pero los hombres que habían subido con él dijeron: No podemos subir contra ese pueblo, porque es más fuerte que nosotros(H). 32 Y dieron un mal informe a los hijos de Israel de la tierra que habían reconocido(I), diciendo: La tierra por la que hemos ido para reconocerla es una tierra que devora a sus habitantes(J), y toda la gente que vimos en ella son hombres de gran estatura(K). 33 Vimos allí también a los gigantes[c](L) (los hijos de Anac(M) son parte de la raza de los gigantes[d]); y a nosotros nos pareció que[e] éramos como langostas; y así parecíamos[f] ante sus ojos.

El pueblo se rebela

14 Entonces toda la congregación levantó la voz y clamó[g], y el pueblo lloró aquella[h] noche. Y murmuraron(N) contra Moisés y Aarón todos los hijos de Israel; y les dijo toda la congregación: ¡Ojalá hubiéramos muerto en la tierra de Egipto! ¡Ojalá hubiéramos muerto en este desierto(O)! ¿Y por qué nos trae el Señor a esta tierra para caer a espada(P)? Nuestras mujeres y nuestros hijos[i] vendrán a ser presa(Q). ¿No sería mejor que nos volviéramos a Egipto? Y se decían unos a otros: Nombremos un jefe y volvamos a Egipto(R).

Footnotes

  1. Números 13:28 Lit., nacidos
  2. Números 13:30 Lit., hacia
  3. Números 13:33 Heb., nefilim
  4. Números 13:33 Heb., nefilim
  5. Números 13:33 Lit., y ante nuestros ojos
  6. Números 13:33 Lit., éramos
  7. Números 14:1 Lit., levantó y dio su voz
  8. Números 14:1 Lit., en aquella
  9. Números 14:3 Lit., pequeños

27 Y les contaron, diciendo: Nosotros llegamos a la tierra a la cual nos enviaste, la que ciertamente fluye leche y miel; y este es el fruto de ella. 28 Mas el pueblo que habita aquella tierra es fuerte, y las ciudades muy grandes y fortificadas; y también vimos allí a los hijos de Anac. 29 Amalec habita el Neguev, y el heteo, el jebuseo y el amorreo habitan en el monte, y el cananeo habita junto al mar, y a la ribera del Jordán.

30 Entonces Caleb hizo callar al pueblo delante de Moisés, y dijo: Subamos luego, y tomemos posesión de ella; porque más podremos nosotros que ellos. 31 Mas los varones que subieron con él, dijeron: No podremos subir contra aquel pueblo, porque es más fuerte que nosotros. 32 Y hablaron mal entre los hijos de Israel, de la tierra que habían reconocido, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra que traga a sus moradores; y todo el pueblo que vimos en medio de ella son hombres de grande estatura. 33 También vimos allí gigantes,(A) hijos de Anac, raza de los gigantes, y éramos nosotros, a nuestro parecer, como langostas; y así les parecíamos a ellos.

Los israelitas se rebelan contra Jehová

14 Entonces toda la congregación gritó, y dio voces; y el pueblo lloró aquella noche. Y se quejaron contra Moisés y contra Aarón todos los hijos de Israel; y les dijo toda la multitud: ¡Ojalá muriéramos en la tierra de Egipto; o en este desierto ojalá muriéramos! ¿Y por qué nos trae Jehová a esta tierra para caer a espada, y que nuestras mujeres y nuestros niños sean por presa? ¿No nos sería mejor volvernos a Egipto?

Y decían el uno al otro: Designemos un capitán, y volvámonos a Egipto.