Font Size
Matthew 5:21-22
American Standard Version
Matthew 5:21-22
American Standard Version
21 Ye have heard that it was said to them of old time, [a]Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: 22 but I say unto you, that every one who is angry with his brother [b]shall be in danger of the judgment; and whosoever shall say to his brother, [c]Raca, shall be in danger of the council; and whosoever shall say, [d]Thou fool, shall be in danger [e]of the [f]hell of fire.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 5:21 Ex. 20:13; Dt. 5:17.
- Matthew 5:22 Many ancient authorities insert without cause.
- Matthew 5:22 An expression of contempt.
- Matthew 5:22 Or, Moreh, a Hebrew expression of condemnation.
- Matthew 5:22 Greek unto or into.
- Matthew 5:22 Greek Gehenna of fire.
Matthew 5:21-22
New International Version
Matthew 5:21-22
New International Version
Murder(A)
21 “You have heard that it was said to the people long ago, ‘You shall not murder,[a](B) and anyone who murders will be subject to judgment.’ 22 But I tell you that anyone who is angry(C) with a brother or sister[b][c] will be subject to judgment.(D) Again, anyone who says to a brother or sister, ‘Raca,’[d] is answerable to the court.(E) And anyone who says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of hell.(F)
Footnotes
- Matthew 5:21 Exodus 20:13
- Matthew 5:22 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a fellow disciple, whether man or woman; also in verse 23.
- Matthew 5:22 Some manuscripts brother or sister without cause
- Matthew 5:22 An Aramaic term of contempt
Matthew 5:27-28
American Standard Version
Matthew 5:27-28
American Standard Version
27 Ye have heard that it was said, [a]Thou shalt not commit adultery: 28 but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Read full chapterFootnotes
Matthew 5:27-28
New International Version
Matthew 5:27-28
New International Version
Adultery
27 “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’[a](A) 28 But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.(B)
Footnotes
- Matthew 5:27 Exodus 20:14
Matthew 5:31-32
American Standard Version
Matthew 5:31-32
American Standard Version
31 It was said also, [a]Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement: 32 but I say unto you, that every one that putteth away his wife, saving for the cause of fornication, maketh her an adulteress: and whosoever shall marry her when she is put away committeth adultery.
Read full chapterFootnotes
Matthew 5:31-32
New International Version
Matthew 5:31-32
New International Version
Divorce
31 “It has been said, ‘Anyone who divorces his wife must give her a certificate of divorce.’[a](A) 32 But I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, makes her the victim of adultery, and anyone who marries a divorced woman commits adultery.(B)
Footnotes
- Matthew 5:31 Deut. 24:1
Matthew 5:33-34
American Standard Version
Matthew 5:33-34
American Standard Version
33 Again, ye have heard that it was said to them of old time, [a]Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths: 34 but I say unto you, Swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;
Read full chapterFootnotes
Matthew 5:33-34
New International Version
Matthew 5:33-34
New International Version
Oaths
33 “Again, you have heard that it was said to the people long ago, ‘Do not break your oath,(A) but fulfill to the Lord the vows you have made.’(B) 34 But I tell you, do not swear an oath at all:(C) either by heaven, for it is God’s throne;(D)
Matthew 5:38-39
American Standard Version
Matthew 5:38-39
American Standard Version
38 Ye have heard that it was said, An [a]eye for an eye, and a tooth for a tooth: 39 but I say unto you, Resist not [b]him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 5:38 Ex. 21:24; Lev. 24:20; Dt. 19:21.
- Matthew 5:39 Or, evil
Matthew 5:38-39
New International Version
Matthew 5:38-39
New International Version
Eye for Eye
38 “You have heard that it was said, ‘Eye for eye, and tooth for tooth.’[a](A) 39 But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.(B)
Footnotes
- Matthew 5:38 Exodus 21:24; Lev. 24:20; Deut. 19:21
Matthew 5:43-44
American Standard Version
Matthew 5:43-44
American Standard Version
43 Ye have heard that it was said, [a]Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy: 44 but I say unto you, Love your enemies, and pray for them that persecute you;
Read full chapterFootnotes
Matthew 5:43-44
New International Version
Matthew 5:43-44
New International Version
Love for Enemies
43 “You have heard that it was said, ‘Love your neighbor[a](A) and hate your enemy.’(B) 44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,(C)
Footnotes
- Matthew 5:43 Lev. 19:18
Matthew 12:5-6
American Standard Version
Matthew 12:5-6
American Standard Version
5 Or have ye not read in the law, [a]that on the sabbath day the priests in the temple profane the sabbath, and are guiltless? 6 But I say unto you, that [b]one greater than the temple is here.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 12:5 Num. 28:9, 10.
- Matthew 12:6 Greek a greater thing.
Matthew 12:5-6
New International Version
Matthew 12:5-6
New International Version
5 Or haven’t you read in the Law that the priests on Sabbath duty in the temple desecrate the Sabbath(A) and yet are innocent? 6 I tell you that something greater than the temple is here.(B)
Matthew 19:8-9
American Standard Version
Matthew 19:8-9
American Standard Version
8 He saith unto them, Moses for your hardness of heart suffered you to put away your wives: but from the beginning it hath not been so. 9 And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, [a]except for fornication, and shall marry another, committeth adultery: [b]and he that marrieth her when she is put away committeth adultery.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 19:9 Some ancient authorities read saving for the cause of fornication, maketh her an adulteress: as in 5:32.
- Matthew 19:9 The following words, to the end of the verse, are omitted by some ancient authorities.
Matthew 19:8-9
New International Version
Matthew 19:8-9
New International Version
8 Jesus replied, “Moses permitted you to divorce your wives because your hearts were hard. But it was not this way from the beginning. 9 I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”(A)
American Standard Version (ASV)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.