Jesús sentenciado a muerte

(Mr. 15.6-20; Lc. 23.13-25; Jn. 18.38—19.16)

¹⁵ Ahora bien, en el día de la fiesta acostumbraba el gobernador soltar al pueblo un preso, el que quisiesen. ¹⁶ Y tenían entonces un preso famoso llamado Barrabás.

Jesús sentenciado a muerte

(Mt. 27.15-31; Lc. 23.13-25; Jn. 18.38—19.16)

⁶ Ahora bien, en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidiesen. ⁷ Y había uno que se llamaba Barrabás, preso con sus compañeros de motín que habían cometido homicidio en una revuelta. ⁸ Y viniendo la multitud, comenzó a pedir que hiciese como siempre les había hecho. ⁹ Y Pilato les respondió diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los judíos? ¹⁰ Porque conocía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes. ¹¹ Mas los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que les soltase más bien a Barrabás. ¹² Respondiendo Pilato, les dijo otra vez: ¿Qué, pues, queréis que haga del que llamáis Rey de los judíos? ¹³ Y ellos volvieron a dar voces: ¡Crucifícale! ¹⁴ Pilato les decía: ¿Pues qué mal ha hecho? Pero ellos gritaban aún más: ¡Crucifícale! ¹⁵ Y Pilato, queriendo satisfacer al pueblo, les soltó a Barrabás, y entregó a Jesús, después de azotarle, para que fuese crucificado.

Jesús sentenciado a muerte

(Mt. 27.15-26; Mr. 15.6-15; Jn. 18.38—19.16)

¹³ Entonces Pilato, convocando a los principales sacerdotes, a los gobernantes, y al pueblo, ¹⁴ les dijo: Me habéis presentado a este como un hombre que perturba al pueblo; pero habiéndole interrogado yo delante de vosotros, no he hallado en este hombre delito alguno de aquellos de que le acusáis. ¹⁵ Y ni aun Herodes, porque os remití a él; y he aquí, nada digno de muerte ha hecho este hombre. ¹⁶ Le soltaré, pues, después de castigarle. ¹⁷ Y tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta.

¹⁸ Mas toda la multitud dio voces a una, diciendo: ¡Fuera con este, y suéltanos a Barrabás! ¹⁹ Este había sido echado en la cárcel por sedición en la ciudad, y por un homicidio. ²⁰ Les habló otra vez Pilato, queriendo soltar a Jesús; ²¹ pero ellos volvieron a dar voces, diciendo: ¡Crucifícale, crucifícale! ²² Él les dijo por tercera vez: ¿Pues qué mal ha hecho este? Ningún delito digno de muerte he hallado en él; le castigaré, pues, y le soltaré. ²³ Mas ellos instaban a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y las voces de ellos y de los principales sacerdotes prevalecieron. ²⁴ Entonces Pilato sentenció que se hiciese lo que ellos pedían;

³⁹ Pero vosotros tenéis la costumbre de que os suelte uno en la pascua. ¿Queréis, pues, que os suelte al Rey de los judíos? ⁴⁰ Entonces todos dieron voces de nuevo, diciendo: No a este, sino a Barrabás. Y Barrabás era ladrón.