Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close OJB

Mattityahu 6:11-13
Orthodox Jewish Bible

11 Es lechem chukeinu ten lanu hayom (Give us today our daily bread),

12 u-slach lanu es chovoteinu kaasher salachnu (and forgive us our debts as we forgive) gam anachnu lachayaveinu (also our debtors).

13 V’al tvi’einu lidey nisayon (And lead us not into temptation [Mt 26:41]) ki im chaltzeinu min harah (but deliver us from evil). [Ki l’chah hamamlachah (for thine is the Kingdom) vhagvurah (and the power) vhatiferet (and the glory) l’olmei olamim (forever). Omein].

Read full chapter
Listen to Matthew 6:11-13
Close NIV

Matthew 6:11-13
New International Version

11 Give us today our daily bread.(A)
12 And forgive us our debts,
    as we also have forgiven our debtors.(B)
13 And lead us not into temptation,[a](C)
    but deliver us from the evil one.[b]’(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 6:13 The Greek for temptation can also mean testing.
  2. Matthew 6:13 Or from evil; some late manuscripts one, / for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
Next
Mattityahu 5
Mattityahu 7
Next
dropdown
Orthodox Jewish Bible (OJB)

Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV