改變形象

17 過了六天，耶穌帶著彼得、雅各和雅各的兄弟約翰暗暗地上了高山， ² 就在他們面前變了形象，臉面明亮如日頭，衣裳潔白如光。 ³ 忽然，有摩西、以利亞向他們顯現，同耶穌說話。 ⁴ 彼得對耶穌說：「主啊，我們在這裡真好！你若願意，我就在這裡搭三座棚：一座為你，一座為摩西，一座為以利亞。」 ⁵ 說話之間，忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們，且有聲音從雲彩裡出來說：「這是我的愛子，我所喜悅的，你們要聽他！」 ⁶ 門徒聽見，就俯伏在地，極其害怕。 ⁷ 耶穌進前來，摸他們說：「起來，不要害怕！」 ⁸ 他們舉目不見一人，只見耶穌在那裡。

改變形象

² 過了六天，耶穌帶著彼得、雅各、約翰暗暗地上了高山，就在他們面前變了形象， ³ 衣服放光，極其潔白，地上漂布的沒有一個能漂得那樣白。 ⁴ 忽然，有以利亞同摩西向他們顯現，並且和耶穌說話。 ⁵ 彼得對耶穌說：「拉比^[a]，我們在這裡真好！可以搭三座棚：一座為你，一座為摩西，一座為以利亞。」 ⁶ 彼得不知道說什麼才好，因為他們甚是懼怕。 ⁷ 有一朵雲彩來遮蓋他們，也有聲音從雲彩裡出來說：「這是我的愛子，你們要聽他！」 ⁸ 門徒忽然周圍一看，不再見一人，只見耶穌同他們在那裡。

以約翰譬以利亞

⁹ 下山的時候，耶穌囑咐他們說：「人子還沒有從死裡復活，你們不要將所看見的告訴人。」 ¹⁰ 門徒將這話存記在心，彼此議論從死裡復活是什麼意思。

改變相貌

²⁸ 說了這話以後約有八天，耶穌帶著彼得、約翰、雅各上山去禱告。 ²⁹ 正禱告的時候，他的面貌就改變了，衣服潔白放光。 ³⁰ 忽然，有摩西、以利亞兩個人同耶穌說話， ³¹ 他們在榮光裡顯現，談論耶穌去世的事，就是他在耶路撒冷將要成的事。 ³² 彼得和他的同伴都打盹，既清醒了，就看見耶穌的榮光，並同他站著的那兩個人。 ³³ 二人正要和耶穌分離的時候，彼得對耶穌說：「夫子，我們在這裡真好！可以搭三座棚：一座為你，一座為摩西，一座為以利亞。」他卻不知道所說的是什麼。 ³⁴ 說這話的時候，有一朵雲彩來遮蓋他們。他們進入雲彩裡就懼怕。 ³⁵ 有聲音從雲彩裡出來，說：「這是我的兒子，我所揀選的^[a]，你們要聽他！」 ³⁶ 聲音住了，只見耶穌一人在那裡。當那些日子，門徒不提所看見的事，一樣也不告訴人。

¹⁶ 我們從前將我們主耶穌基督的大能和他降臨的事告訴你們，並不是隨從乖巧捏造的虛言，乃是親眼見過他的威榮。 ¹⁷ 他從父神得尊貴、榮耀的時候，從極大榮光之中有聲音出來，向他說：「這是我的愛子，我所喜悅的。」 ¹⁸ 我們同他在聖山的時候，親自聽見這聲音從天上出來。

³⁰ 那時，人子的兆頭要顯在天上，地上的萬族都要哀哭。他們要看見人子有能力、有大榮耀駕著天上的雲降臨。

⁶² 大祭司就站起來，對耶穌說：「你什麼都不回答嗎？這些人作見證告你的是什麼呢？」 ⁶³ 耶穌卻不言語。大祭司對他說：「我指著永生神叫你起誓告訴我們，你是神的兒子基督不是？」 ⁶⁴ 耶穌對他說：「你說的是。然而我告訴你們：後來你們要看見人子坐在那權能者的右邊，駕著天上的雲降臨。」

¹⁴ 道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光，正是父獨生子的榮光。

分離的禱告

17 耶穌說了這話，就舉目望天說：「父啊，時候到了，願你榮耀你的兒子，使兒子也榮耀你！ ² 正如你曾賜給他權柄管理凡有血氣的，叫他將永生賜給你所賜給他的人。 ³ 認識你獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。 ⁴ 我在地上已經榮耀你，你所託付我的事，我已成全了。 ⁵ 父啊，現在求你使我同你享榮耀，就是未有世界以先我同你所有的榮耀。

¹³ 王啊，我在路上，晌午的時候，看見從天發光，比日頭還亮，四面照著我並與我同行的人。 ¹⁴ 我們都仆倒在地，我就聽見有聲音用希伯來話向我說：『掃羅，掃羅，為什麼逼迫我？你用腳踢刺是難的。』

無不口稱耶穌為主

⁹ 所以神將他升為至高，又賜給他那超乎萬名之上的名， ¹⁰ 叫一切在天上的、地上的和地底下的，因耶穌的名無不屈膝，