Font Size
Matthew 8:2
New International Version
Matthew 8:2
New International Version
2 A man with leprosy[a](A) came and knelt before him(B) and said, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”
Footnotes
- Matthew 8:2 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
Matthew 8:2
New American Standard Bible
Matthew 8:2
New American Standard Bible
2 And (A)a man with [a]leprosy came to Him and [b](B)bowed down before Him, and said, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 8:2 I.e., leprosy or a serious, unspecified skin disease, and so throughout the ch; see Lev 13
- Matthew 8:2 Or worshiped Him
Matthew 8:2
New Living Translation
Matthew 8:2
New Living Translation
2 Suddenly, a man with leprosy approached him and knelt before him. “Lord,” the man said, “if you are willing, you can heal me and make me clean.”
Read full chapter
Matthew 8:2
The Message
Matthew 8:2
The Message
He Carried Our Diseases
8 1-2 Jesus came down the mountain with the cheers of the crowd still ringing in his ears. Then a leper appeared and dropped to his knees before Jesus, praying, “Master, if you want to, you can heal my body.”
Read full chapter
Matthew 8:2
King James Version
Matthew 8:2
King James Version
2 And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Read full chapter
Matthew 9:18
New International Version
Matthew 9:18
New International Version
Jesus Raises a Dead Girl and Heals a Sick Woman(A)
18 While he was saying this, a synagogue leader came and knelt before him(B) and said, “My daughter has just died. But come and put your hand on her,(C) and she will live.”
Matthew 9:18
New American Standard Bible
Matthew 9:18
New American Standard Bible
Miracles of Healing
18 (A)While He was saying these things to them, behold, [a]a synagogue [b]official came and [c](B)bowed down before Him, and said, “My daughter has just died; but come and lay Your hand on her, and she will become alive again.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 9:18 Or one
- Matthew 9:18 Lit ruler
- Matthew 9:18 Or worshiped
Matthew 9:18
New Living Translation
Matthew 9:18
New Living Translation
Jesus Heals in Response to Faith
18 As Jesus was saying this, the leader of a synagogue came and knelt before him. “My daughter has just died,” he said, “but you can bring her back to life again if you just come and lay your hand on her.”
Read full chapter
Matthew 9:18-19
The Message
Matthew 9:18-19
The Message
Just a Touch
18-19 As he finished saying this, a local official appeared, bowed politely, and said, “My daughter has just now died. If you come and touch her, she will live.” Jesus got up and went with him, his disciples following along.
Read full chapter
Matthew 9:18
King James Version
Matthew 9:18
King James Version
18 While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
Read full chapter
Matthew 14:33
New International Version
Matthew 14:33
New International Version
33 Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”(A)
Matthew 14:33
New American Standard Bible
Matthew 14:33
New American Standard Bible
33 And those who were in the boat worshiped Him, saying, “You are truly (A)God’s Son!”
Read full chapter
Matthew 14:33
New Living Translation
Matthew 14:33
New Living Translation
33 Then the disciples worshiped him. “You really are the Son of God!” they exclaimed.
Read full chapter
Matthew 14:33
The Message
Matthew 14:33
The Message
32-33 The two of them climbed into the boat, and the wind died down. The disciples in the boat, having watched the whole thing, worshiped Jesus, saying, “This is it! You are God’s Son for sure!”
Read full chapter
Matthew 14:33
King James Version
Matthew 14:33
King James Version
33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
Read full chapter
Matthew 15:25
New International Version
Matthew 15:25
New International Version
25 The woman came and knelt before him.(A) “Lord, help me!” she said.
Matthew 15:25
New American Standard Bible
Matthew 15:25
New American Standard Bible
25 But she came and (A)began [a]to bow down before Him, saying, “Lord, help me!”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 15:25 Or worshiped
Matthew 15:25
New Living Translation
Matthew 15:25
New Living Translation
25 But she came and worshiped him, pleading again, “Lord, help me!”
Read full chapter
Matthew 15:25
The Message
Matthew 15:25
The Message
25 Then the woman came back to Jesus, dropped to her knees, and begged. “Master, help me.”
Read full chapter
Matthew 15:25
King James Version
Matthew 15:25
King James Version
25 Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
Read full chapter
Matthew 20:20
New International Version
Matthew 20:20
New International Version
A Mother’s Request(A)
20 Then the mother of Zebedee’s sons(B) came to Jesus with her sons and, kneeling down,(C) asked a favor of him.
Matthew 20:20
New American Standard Bible
Matthew 20:20
New American Standard Bible
Request for Preferred Treatment
20 (A)Then the mother of (B)the [a]sons of Zebedee came to [b]Jesus with her sons, (C)bowing down and making a request of Him.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 20:20 I.e., the apostles James and John
- Matthew 20:20 Lit Him
Matthew 20:20
New Living Translation
Matthew 20:20
New Living Translation
Jesus Teaches about Serving Others
20 Then the mother of James and John, the sons of Zebedee, came to Jesus with her sons. She knelt respectfully to ask a favor.
Read full chapter
Matthew 20:20
The Message
Matthew 20:20
The Message
20 It was about that time that the mother of the Zebedee brothers came with her two sons and knelt before Jesus with a request.
Read full chapter
Matthew 20:20
King James Version
Matthew 20:20
King James Version
20 Then came to him the mother of Zebedees children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson