Matthew 8:18-22
King James Version
18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
19 And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
20 And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
21 And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
22 But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
Read full chapter
Matthew 8:18-22
Amplified Bible, Classic Edition
18 Now Jesus, when He saw the great throngs around Him, gave orders to cross to the other side [of the lake].
19 And a scribe came up and said to Him, Master, I will accompany You wherever You go.
20 And Jesus replied to him, Foxes have holes and the birds of the air have lodging places, but the Son of Man has nowhere to lay His head.
21 Another of the disciples said to Him, Lord, let me first go and bury [[a]care for till death] my father.
22 But Jesus said to him, Follow Me, and leave the dead [[b]in sin] to bury their own dead.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 8:21 Many commentators interpret it thus.
- Matthew 8:22 Albert Barnes, Notes on the New Testament.
Matthew 8:18-22
Living Bible
18 When Jesus noticed how large the crowd was growing, he instructed his disciples to get ready to cross to the other side of the lake.
19 Just then[a] one of the Jewish religious teachers said to him, “Teacher, I will follow you no matter where you go!”
20 But Jesus said, “Foxes have dens and birds have nests, but I, the Messiah,[b] have no home of my own—no place to lay my head.”
21 Another of his disciples said, “Sir, when my father is dead, then I will follow you.”[c]
22 But Jesus told him,
Footnotes
- Matthew 8:19 Just then, implied. one of the Jewish religious teachers, literally, “a scribe.”
- Matthew 8:20 the Messiah, literally, “the Son of Man.”
- Matthew 8:21 when my father is dead, then I will follow you, or “let me first go and bury my father.”
- Matthew 8:22 now, implied. spiritually dead, implied.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.