“This, then, is how you should pray:

“‘Our Father(A) in heaven,
hallowed be your name,

Read full chapter

After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

Read full chapter

He said to them, “When you pray, say:

“‘Father,[a]
hallowed be your name,
your kingdom(A) come.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 11:2 Some manuscripts Our Father in heaven
  2. Luke 11:2 Some manuscripts come. May your will be done on earth as it is in heaven.

And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

Read full chapter

10 your kingdom(A) come,
your will be done,(B)
    on earth as it is in heaven.

Read full chapter

10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Read full chapter

20 Looking at his disciples, he said:

“Blessed are you who are poor,
    for yours is the kingdom of God.(A)

Read full chapter

20 And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.

Read full chapter

11 Yours, Lord, is the greatness and the power(A)
    and the glory and the majesty and the splendor,
    for everything in heaven and earth is yours.(B)
Yours, Lord, is the kingdom;
    you are exalted as head over all.(C)

Read full chapter

11 Thine, O Lord is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Lord, and thou art exalted as head above all.

Read full chapter

11 Give us today our daily bread.(A)

Read full chapter

11 Give us this day our daily bread.

Read full chapter

Give us each day our daily bread.

Read full chapter

Give us day by day our daily bread.

Read full chapter

Help us,(A) God our Savior,
    for the glory of your name;
deliver us and forgive our sins
    for your name’s sake.(B)

Read full chapter

Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.

Read full chapter

20 The Lord replied, “I have forgiven them,(A) as you asked.

Read full chapter

20 And the Lord said, I have pardoned according to thy word:

Read full chapter

13 And lead us not into temptation,[a](A)
    but deliver us from the evil one.[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 6:13 The Greek for temptation can also mean testing.
  2. Matthew 6:13 Or from evil; some late manuscripts one, / for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Read full chapter

Forgive us our sins,
    for we also forgive everyone who sins against us.[a](A)
And lead us not into temptation.[b]’”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 11:4 Greek everyone who is indebted to us
  2. Luke 11:4 Some manuscripts temptation, but deliver us from the evil one

And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

Read full chapter