Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close DLNT

Matthew 6:11-13
Disciples’ Literal New Testament

11 Give us today our daily bread. 12 And forgive us our debts, as we also forgave[a] our debtors. 13 And do not bring us into a temptation[b], but deliver[c] us from the evil one[d]’.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 6:12 Forgiveness is assumed to be a characteristic part of a believer’s life.
  2. Matthew 6:13 That is, a situation in which we will be tempted by the evil one. Or, testing, trial. Compare Lk 22:40.
  3. Matthew 6:13 Or, rescue, save.
  4. Matthew 6:13 Or, from evil. Some manuscripts add ‘Because Yours is the kingdom and the power and the glory forever, amen’.
Listen to Matthew 6:11-13
Close NIV

Matthew 6:11-13
New International Version

11 Give us today our daily bread.(A)
12 And forgive us our debts,
    as we also have forgiven our debtors.(B)
13 And lead us not into temptation,[a](C)
    but deliver us from the evil one.[b]’(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 6:13 The Greek for temptation can also mean testing.
  2. Matthew 6:13 Or from evil; some late manuscripts one, / for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
Next
Matthew 5
Matthew 7
Next
dropdown
Disciples’ Literal New Testament (DLNT)

Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing

Info & Free Downloads - Home of the Disciples' Literal New Testament
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV