Matthew 28:16-20
English Standard Version
The Great Commission
16 Now the eleven disciples (A)went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them. 17 And when they saw him they (B)worshiped him, but some doubted. 18 And Jesus came and said to them, (C)“All authority (D)in heaven and on earth has been given to me. 19 (E)Go therefore and (F)make disciples of (G)all nations, (H)baptizing them (I)in[a] (J)the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 teaching them (K)to observe all that (L)I have commanded you. And behold, (M)I am with you always, to (N)the end of the age.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 28:19 Or into
Matthew 28:16-20
New King James Version
The Great Commission(A)
16 Then the eleven disciples went away into Galilee, to the mountain (B)which Jesus had appointed for them. 17 When they saw Him, they worshiped Him; but some (C)doubted.
18 And Jesus came and spoke to them, saying, (D)“All authority has been given to Me in heaven and on earth. 19 (E)Go [a]therefore and (F)make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 (G)teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am (H)with you always, even to the end of the age.” [b]Amen.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 28:19 M omits therefore
- Matthew 28:20 NU omits Amen.
Matthew 28:16-20
New American Standard Bible
The Great Commission
16 But the eleven disciples proceeded (A)to Galilee, to the mountain which Jesus had designated to them. 17 And when they saw Him, they worshiped Him; but (B)some [a]were doubtful. 18 And Jesus came up and spoke to them, saying, “(C)All authority in heaven and on earth has been given to Me. 19 [b](D)Go, therefore, and (E)make disciples of (F)all the nations, (G)baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, 20 teaching them to [c]follow all that I commanded you; and behold, (H)I am with you [d]always, to (I)the end of the age.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 28:17 Or hesitated
- Matthew 28:19 Or Having gone (Gr aorist part.)
- Matthew 28:20 Or keep
- Matthew 28:20 Lit all the days
Matthew 28:16-20
New Living Translation
The Great Commission
16 Then the eleven disciples left for Galilee, going to the mountain where Jesus had told them to go. 17 When they saw him, they worshiped him—but some of them doubted!
18 Jesus came and told his disciples, “I have been given all authority in heaven and on earth. 19 Therefore, go and make disciples of all the nations,[a] baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. 20 Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”
Read full chapterFootnotes
- 28:19 Or all peoples.
Matthew 28:16-20
The Message
16-17 Meanwhile, the eleven disciples were on their way to Galilee, headed for the mountain Jesus had set for their reunion. The moment they saw him they worshiped him. Some, though, held back, not sure about worship, about risking themselves totally.
18-20 Jesus, undeterred, went right ahead and gave his charge: “God authorized and commanded me to commission you: Go out and train everyone you meet, far and near, in this way of life, marking them by baptism in the threefold name: Father, Son, and Holy Spirit. Then instruct them in the practice of all I have commanded you. I’ll be with you as you do this, day after day after day, right up to the end of the age.”
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson