Font Size
Matthew 27:46
New International Version
Matthew 27:46
New International Version
46 About three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli,[a] lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[b](A)
Footnotes
- Matthew 27:46 Some manuscripts Eloi, Eloi
- Matthew 27:46 Psalm 22:1
Matthew 27:46
New American Standard Bible
Matthew 27:46
New American Standard Bible
46 And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “(A)Eli, Eli, lema sabaktanei?” that is, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
Read full chapter
Matthew 27:46
Amplified Bible
Matthew 27:46
Amplified Bible
46 About the ninth hour Jesus cried out with a loud [agonized] voice, [a]“Eli, Eli, lama sabachthani?” that is, “My God, My God, why have You forsaken Me?”(A)
Read full chapterFootnotes
- Matthew 27:46 See note John 19:30.
Matthew 27:46
Contemporary English Version
Matthew 27:46
Contemporary English Version
46 (A) Then about that time Jesus shouted, “Eli, Eli, lema sabachthani?”[a] which means, “My God, my God, why have you deserted me?”
Read full chapterFootnotes
- 27.46 Eli … sabachthani: These words are in Hebrew.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.