Matthew 26:23
Contemporary English Version
23 (A) He answered, “One of you men who has eaten with me from this dish will betray me.
Read full chapter
Matthew 26:23
New International Version
23 Jesus replied, “The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.(A)
Mark 14:17-18
Contemporary English Version
17-18 (A) While Jesus and the twelve disciples were eating together that evening, he said, “The one who will betray me is now eating with me.”
Read full chapter
Mark 14:17
New International Version
17 When evening came, Jesus arrived with the Twelve.
Mark 14:18
Contemporary English Version
17-18 (A) While Jesus and the twelve disciples were eating together that evening, he said, “The one who will betray me is now eating with me.”
Read full chapter
Mark 14:18
New International Version
18 While they were reclining at the table eating, he said, “Truly I tell you, one of you will betray me—one who is eating with me.”
Luke 22:21
Contemporary English Version
21 (A) The one who will betray me is here at the table with me!
Read full chapter
Luke 22:21
New International Version
21 But the hand of him who is going to betray me is with mine on the table.(A)
John 13:18
Contemporary English Version
18 (A) I am not talking about all of you. I know the ones I have chosen. But what the Scriptures say must come true. And they say, “The man who ate with me has turned against me!”
Read full chapter
John 13:18
New International Version
Jesus Predicts His Betrayal
18 “I am not referring to all of you;(A) I know those I have chosen.(B) But this is to fulfill this passage of Scripture:(C) ‘He who shared my bread(D) has turned[a](E) against me.’[b](F)
Footnotes
- John 13:18 Greek has lifted up his heel
- John 13:18 Psalm 41:9
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.