Matthew 26:20-25
International Standard Version
20 When evening came, Jesus[a] was sitting at the table with the Twelve.[b] 21 While they were eating, he said, “I tell all of you[c] with certainty, one of you is going to betray me.”
22 Feeling deeply distressed, each one began to ask him, “Surely I am not the one, Lord?”
23 He replied, “The man who has dipped his hand into the bowl with me will betray me. 24 The Son of Man is going away, just as it has been written about him. How terrible it will be for that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for him if he had never been born.”
25 Then Judas, who was going to betray him, asked, “Rabbi,[d] I’m not the one, am I?”
Jesus[e] told him, “You have said so.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:20 Lit. he
- Matthew 26:20 Other mss. read twelve disciples
- Matthew 26:21 The Gk. pronoun you is pl.
- Matthew 26:25 Rabbi is Heb. for Master and/or Teacher.
- Matthew 26:25 Lit. He
Mark 14:17-21
International Standard Version
17 When evening came, Jesus[a] arrived with the Twelve. 18 While they were at the table eating, Jesus said, “I tell all of you[b] with certainty, one of you is going to betray me, one who is eating with me.”
19 They began to be very sad and asked him, one after the other, “Surely I am not the one, am I?”
20 He told them, “It’s one of you Twelve, the one who is dipping his bread into the bowl with me. 21 For the Son of Man is going away, just as it has been written about him, but how terrible it will be for that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for him if he had never been born.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:17 Lit. he
- Mark 14:18 The Gk. pronoun you is pl.
Luke 22:21-23
International Standard Version
21 Yet look! The hand of the man who is betraying me is with me on the table! 22 The Son of Man is going away, just as it has been determined, but how terrible it will be for that man by whom he is betrayed!” 23 Then they began to discuss among themselves which one of them was going to do this.
Read full chapterCopyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.