36 “But (A)about that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone. 37 For [a]the (B)coming of the Son of Man will be (C)just like the days of Noah. 38 For as in those days before the flood they were eating and drinking, (D)marrying and giving in marriage, until the day that (E)Noah entered the ark, 39 and they did not [b]understand until the flood came and took them all away; so will the (F)coming of the Son of Man be. 40 At that time there will be two men in the field; one [c]will be taken and one [d]will be left. 41 (G)Two women will be grinding at the [e](H)mill; one [f]will be taken and one [g]will be left.

Be Ready for His Coming

42 “Therefore (I)be on the alert, for you do not know which day your Lord is coming. 43 But [h]be sure of this, that (J)if the head of the house had known (K)at what time of the night the thief was coming, he would have been on the alert and would not have allowed his house to be broken into. 44 For this reason (L)you must be ready as well; for (M)the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.

45 (N)Who then is the (O)faithful and (P)sensible slave whom his [i]master (Q)put in charge of his household slaves, to give them their food at the proper time? 46 Blessed is that slave whom his [j]master finds so doing when he comes. 47 Truly I say to you that (R)he will put him in charge of all his possessions. 48 But if that evil slave says in his heart, ‘My [k]master [l]is not coming for a long time,’ 49 and he begins to beat his fellow slaves, and he eats and drinks with those habitually drunk; 50 then the [m]master of that slave will come on a day that he does not expect, and at an hour that he does not know, 51 and he will [n]cut him in two and assign [o]him a place with the hypocrites; in that place there will be (S)weeping and gnashing of teeth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 24:37 Lit just like the days...so will be
  2. Matthew 24:39 Lit know
  3. Matthew 24:40 Lit is
  4. Matthew 24:40 Lit is
  5. Matthew 24:41 I.e., handmill
  6. Matthew 24:41 Lit is
  7. Matthew 24:41 Lit is
  8. Matthew 24:43 Lit know that
  9. Matthew 24:45 Or lord
  10. Matthew 24:46 Or lord
  11. Matthew 24:48 Or lord
  12. Matthew 24:48 Lit lingers
  13. Matthew 24:50 Or lord
  14. Matthew 24:51 Possibly referring to other extreme punishment
  15. Matthew 24:51 Lit his portion with

36 “But the exact day and hour? No one knows that, not even heaven’s angels, not even the Son. Only the Father knows.

37-39 “The Arrival of the Son of Man will take place in times like Noah’s. Before the great flood everyone was carrying on as usual, having a good time right up to the day Noah boarded the ark. They knew nothing—until the flood hit and swept everything away.

39-44 “The Son of Man’s Arrival will be like that: Two men will be working in the field—one will be taken, one left behind; two women will be grinding at the mill—one will be taken, one left behind. So stay awake, alert. You have no idea what day your Master will show up. But you do know this: You know that if the homeowner had known what time of night the burglar would arrive, he would have been there with his dogs to prevent the break-in. Be vigilant just like that. You have no idea when the Son of Man is going to show up.

45-47 “Who here qualifies for the job of overseeing the kitchen? A person the Master can depend on to feed the workers on time each day. Someone the Master can drop in on unannounced and always find him doing his job. A God-blessed man or woman, I tell you. It won’t be long before the Master will put this person in charge of the whole operation.

48-51 “But if that person only looks out for himself, and the minute the Master is away does what he pleases—abusing the help and throwing drunken parties for his friends—the Master is going to show up when he least expects it, and it won’t be pretty. He’ll end up in the dump with the hypocrites, out in the cold shivering, teeth chattering.”

Read full chapter