Matthew 21:9

New Revised Standard Version Updated Edition

⁹The crowds that went ahead of him and that followed were shouting,

“Hosanna to the Son of David!
Blessed is the one who comes in the name of the Lord!
Hosanna in the highest heaven!”^(A)

Matthew 21:9

New International Version

⁹The crowds that went ahead of him and those that followed shouted,

“Hosanna^[a] to the Son of David!”^(A)

“Blessed is he who comes in the name of the Lord!”^[b]^(B)

“Hosanna^[c] in the highest heaven!”^(C)

Matthew 21:9 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise; also in verse 15
Matthew 21:9 Psalm 118:25,26
Matthew 21:9 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise; also in verse 15

³⁹Some of the Pharisees in the crowd said to him, “Teacher, order your disciples to stop.”^(A)

³⁹Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, “Teacher, rebuke your disciples!”^(A)

New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)

New International Version (NIV)