That Which Defiles^(A)

15 Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem and asked, ² “Why do your disciples break the tradition of the elders? They don’t wash their hands before they eat!”^(B)

³ Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition? ⁴ For God said, ‘Honor your father and mother’^[a](C) and ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’^{[b](D) 5} But you say that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is ‘devoted to God,’ ⁶ they are not to ‘honor their father or mother’ with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition. ⁷ You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you:

¹⁰ Jesus called the crowd to him and said, “Listen and understand. ¹¹ What goes into someone’s mouth does not defile them,^(G) but what comes out of their mouth, that is what defiles them.”^(H)

¹² Then the disciples came to him and asked, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?”

¹³ He replied, “Every plant that my heavenly Father has not planted^(I) will be pulled up by the roots. ¹⁴ Leave them; they are blind guides.^[d](J) If the blind lead the blind, both will fall into a pit.”^(K)

¹⁵ Peter said, “Explain the parable to us.”^(L)

¹⁶ “Are you still so dull?”^(M) Jesus asked them. ¹⁷ “Don’t you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body? ¹⁸ But the things that come out of a person’s mouth come from the heart,^(N) and these defile them. ¹⁹ For out of the heart come evil thoughts—murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.^{(O) 20} These are what defile a person;^(P) but eating with unwashed hands does not defile them.”

That Which Defiles^(A)

7 The Pharisees and some of the teachers of the law who had come from Jerusalem gathered around Jesus ² and saw some of his disciples eating food with hands that were defiled,^(B) that is, unwashed. ³ (The Pharisees and all the Jews do not eat unless they give their hands a ceremonial washing, holding to the tradition of the elders.^{(C) 4} When they come from the marketplace they do not eat unless they wash. And they observe many other traditions, such as the washing of cups, pitchers and kettles.^[a])^(D)

⁵ So the Pharisees and teachers of the law asked Jesus, “Why don’t your disciples live according to the tradition of the elders^(E) instead of eating their food with defiled hands?”

⁶ He replied, “Isaiah was right when he prophesied about you hypocrites; as it is written:

⁸ You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions.”^(G)

⁹ And he continued, “You have a fine way of setting aside the commands of God in order to observe^[c] your own traditions!^{(H) 10} For Moses said, ‘Honor your father and mother,’^[d](I) and, ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’^{[e](J) 11} But you say^(K) that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is Corban (that is, devoted to God)— ¹² then you no longer let them do anything for their father or mother. ¹³ Thus you nullify the word of God^(L) by your tradition^(M) that you have handed down. And you do many things like that.”

¹⁴ Again Jesus called the crowd to him and said, “Listen to me, everyone, and understand this. ¹⁵ Nothing outside a person can defile them by going into them. Rather, it is what comes out of a person that defiles them.” ^[16] [f]

¹⁷ After he had left the crowd and entered the house, his disciples asked him^(N) about this parable. ¹⁸ “Are you so dull?” he asked. “Don’t you see that nothing that enters a person from the outside can defile them? ¹⁹ For it doesn’t go into their heart but into their stomach, and then out of the body.” (In saying this, Jesus declared all foods^(O) clean.)^(P)

²⁰ He went on: “What comes out of a person is what defiles them. ²¹ For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder, ²² adultery, greed,^(Q) malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly. ²³ All these evils come from inside and defile a person.”