Matthew 14:13-15
New International Version
Jesus Feeds the Five Thousand(A)(B)
13 When Jesus heard what had happened, he withdrew by boat privately to a solitary place. Hearing of this, the crowds followed him on foot from the towns. 14 When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them(C) and healed their sick.(D)
15 As evening approached, the disciples came to him and said, “This is a remote place, and it’s already getting late. Send the crowds away, so they can go to the villages and buy themselves some food.”
Matthew 14:13-15
English Standard Version
Jesus Feeds the Five Thousand
13 Now when Jesus heard this, (A)he withdrew from there in a boat to a desolate place by himself. But when the crowds heard it, they followed him on foot from the towns. 14 When he went ashore he (B)saw a great crowd, and (C)he had compassion on them and healed their sick. 15 Now when it was evening, the disciples came to him and said, “This is a desolate place, and the day is now over; (D)send the crowds away to go into the villages and buy food for themselves.”
Read full chapter
Matthew 14:13-15
New American Standard Bible
Five Thousand Men Fed
13 (A)Now when Jesus heard about John, He withdrew from there in a boat to a secluded place by Himself; and when the [a]people heard about this, they followed Him on foot from the cities. 14 When He came [b]ashore, He (B)saw a large crowd, and felt compassion for them and (C)healed their sick.
15 Now when it was evening, the disciples came to Him and said, “This place is secluded and the hour is already past to eat; send the crowds away, so that they may go into the villages and buy food for themselves.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 14:13 Lit the crowds
- Matthew 14:14 Lit out
Matthew 14:13-15
Common English Bible
Feeding the five thousand
13 When Jesus heard about John, he withdrew in a boat to a deserted place by himself. When the crowds learned this, they followed him on foot from the cities. 14 When Jesus arrived and saw a large crowd, he had compassion for them and healed those who were sick. 15 That evening his disciples came and said to him, “This is an isolated place and it’s getting late. Send the crowds away so they can go into the villages and buy food for themselves.”
Read full chapter
Matthew 14:13-15
Contemporary English Version
Jesus Feeds Five Thousand
(Mark 6.30-44; Luke 9.10-17; John 6.1-14)
13 After Jesus heard about John, he crossed Lake Galilee[a] to go to some place where he could be alone. But the crowds found out and followed him on foot from the towns. 14 When Jesus got out of the boat, he saw the large crowd. He felt sorry for them and healed everyone who was sick.
15 That evening the disciples came to Jesus and said, “This place is like a desert, and it's already late. Let the crowds leave, so they can go to the villages and buy some food.”
Read full chapterFootnotes
- 14.13 crossed Lake Galilee: To the east side.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.