19 When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.

20 But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;

21 Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.

22 He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

23 But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.

Read full chapter

19 [a]While anyone is hearing the Word of the kingdom and does not grasp and comprehend it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is what was sown along the roadside.

20 As for what was sown on thin (rocky) soil, this is he who hears the Word and at once welcomes and accepts it with joy;

21 Yet it has no real root in him, but is temporary (inconstant, [b]lasts but a little while); and when affliction or trouble or persecution comes on account of the Word, at once he is caused to stumble [he is repelled and [c]begins to distrust and desert Him Whom he ought to trust and obey] and he falls away.

22 As for what was sown among thorns, this is he who hears the Word, but the cares of the world and the pleasure and delight and glamour and deceitfulness of riches choke and suffocate the Word, and it yields no fruit.

23 As for what was sown on good soil, this is he who hears the Word and grasps and comprehends it; he indeed bears fruit and yields in one case a hundred times as much as was sown, in another sixty times as much, and in another thirty.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 13:19 Marvin Vincent, Word Studies.
  2. Matthew 13:21 John Wycliffe, The Wycliffe Bible.
  3. Matthew 13:21 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.

19 The hard path where some of the seeds fell represents the heart of a person who hears the Good News about the Kingdom and doesn’t understand it; then Satan[a] comes and snatches away the seeds from his heart. 20 The shallow, rocky soil represents the heart of a man who hears the message and receives it with real joy, 21 but he doesn’t have much depth in his life, and the seeds don’t root very deeply, and after a while when trouble comes, or persecution begins because of his beliefs, his enthusiasm fades, and he drops out. 22 The ground covered with thistles represents a man who hears the message, but the cares of this life and his longing for money choke out God’s Word, and he does less and less for God. 23 The good ground represents the heart of a man who listens to the message and understands it and goes out and brings thirty, sixty, or even a hundred others into the Kingdom.”[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 13:19 Satan, literally, “the evil.”
  2. Matthew 13:23 brings thirty, sixty, or even a hundred others into the Kingdom, literally, “produces a crop many times greater than the amount planted—thirty, sixty, or even a hundred times as much.”