Matteus 26:17-29

En Levende Bok

Disiplene forbereder påskemåltidet

¹⁷ På den første dagen i påskehøytiden^[a] kom disiplene og spurte Jesus: ”Hvor vil du at vi skal ordne med påskemåltidet?”

¹⁸ Jesus svarte: ”Gå inn i Jerusalem og let opp en spesiell mann og si til ham: ’Vår Mester sier: Den tiden Gud har bestemt for meg, har nå kommet. Nå vil jeg spise påskemåltidet i ditt hus sammen med disiplene mine.’ ” ¹⁹ Disiplene hans gjorde da som han hadde sagt, og ordnet med påskemåltidet der.

Jesus og disiplene spiser det siste måltidet

²⁰ Da kvelden kom, slo Jesus og disiplene hans seg ned ved bordet. ²¹ Mens de spiste, sa han: ”Jeg skal si som sannheten er: En av dere kommer til å forråde meg.”

²² Da ble de svært bedrøvet, og en etter en spurte de: ”Det er vel ikke jeg, Herre?”

²³ Han svarte: ”Den som dypper sitt brød i fatet sammen med meg, han er det.^{[b] 24} For jeg, Menneskesønnen^[c], må dø, akkurat som Gud har forutsagt i Skriften^[d]. Men ulykken skal ramme det menneske som forråder meg. Det hadde vært bedre for den personen om han aldri var blitt født.”

²⁵ Da spurte Judas, han som skulle forråde ham: ”Mester, det er vel ikke meg du mener?” Jesus svarte: ”Du har selv sagt det.”

²⁶ Mens de spiste, tok Jesus et brød, takket Gud for det, brøt det i biter, ga det til disiplene og sa: ”Ta dette og spis, for dette er kroppen min.” ²⁷ Etterpå tok han et beger vin, takket Gud, ga begeret til dem og sa: ”Drikk av dette alle sammen, ²⁸ for dette er blodet mitt, som bekrefter den nye pakten mellom Gud og mennesker. Mitt blod skal bli ofret slik at mange kan få tilgivelse for syndene sine. ²⁹ Jeg forsikrer dere at fra og med nå av skal jeg ikke drikke vin igjen, før den dagen min Far i himmelen regjerer, og jeg drikker den nye vinen i hans kommende verden.^[e]”