When John,(A) who was in prison,(B) heard about the deeds of the Messiah, he sent his disciples to ask him, “Are you the one who is to come,(C) or should we expect someone else?”

Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy[a] are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 11:5 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.

Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,

And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?

Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:

The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

Read full chapter

(A)And when John had heard (B)in prison about the works of Christ, he [a]sent two of his disciples and said to Him, “Are You (C)the Coming One, or do we look for another?”

Jesus answered and said to them, “Go and tell John the things which you hear and see: (D)The blind see and the lame walk; the lepers are cleansed and the deaf hear; the dead are raised up and (E)the poor have the gospel preached to them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 11:2 NU sent by his

11 The Lord gives strength to his people;(A)
    the Lord blesses his people with peace.(B)

Read full chapter

11 The Lord will give strength unto his people; the Lord will bless his people with peace.

Read full chapter

11 (A)The Lord will give strength to His people;
The Lord will bless His people with peace.

Read full chapter

I will listen to what God the Lord says;
    he promises peace(A) to his people, his faithful servants—
    but let them not turn to folly.(B)

Read full chapter

I will hear what God the Lord will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

Read full chapter

I will hear what God the Lord will speak,
For He will speak peace
To His people and to His saints;
But let them not turn back to [a]folly.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 85:8 foolishness

The Year of the Lord’s Favor

61 The Spirit(A) of the Sovereign Lord(B) is on me,
    because the Lord has anointed(C) me
    to proclaim good news(D) to the poor.(E)
He has sent me to bind up(F) the brokenhearted,
    to proclaim freedom(G) for the captives(H)
    and release from darkness for the prisoners,[a]
to proclaim the year of the Lord’s favor(I)
    and the day of vengeance(J) of our God,
to comfort(K) all who mourn,(L)
    and provide for those who grieve in Zion—
to bestow on them a crown(M) of beauty
    instead of ashes,(N)
the oil(O) of joy
    instead of mourning,(P)
and a garment of praise
    instead of a spirit of despair.
They will be called oaks of righteousness,
    a planting(Q) of the Lord
    for the display of his splendor.(R)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 61:1 Hebrew; Septuagint the blind

61 The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.

Read full chapter

The Good News of Salvation

61 “The (A)Spirit of the Lord God is upon Me,
Because the Lord (B)has anointed Me
To preach good tidings to the poor;
He has sent Me (C)to [a]heal the brokenhearted,
To proclaim (D)liberty to the captives,
And the opening of the prison to those who are bound;
(E)To proclaim the acceptable year of the Lord,
And (F)the day of vengeance of our God;
(G)To comfort all who mourn,
To [b]console those who mourn in Zion,
(H)To give them beauty for ashes,
The oil of joy for mourning,
The garment of praise for the spirit of heaviness;
That they may be called trees of righteousness,
(I)The planting of the Lord, (J)that He may be glorified.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 61:1 Lit. bind up
  2. Isaiah 61:3 Lit. appoint

Jesus Rejected at Nazareth

14 Jesus returned to Galilee(A) in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.(B) 15 He was teaching in their synagogues,(C) and everyone praised him.

16 He went to Nazareth,(D) where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue,(E) as was his custom. He stood up to read,(F) 17 and the scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written:

18 “The Spirit of the Lord is on me,(G)
    because he has anointed me
    to proclaim good news(H) to the poor.
He has sent me to proclaim freedom for the prisoners
    and recovery of sight for the blind,
to set the oppressed free,
19     to proclaim the year of the Lord’s favor.”[a](I)

20 Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down.(J) The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him. 21 He began by saying to them, “Today this scripture is fulfilled(K) in your hearing.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 4:19 Isaiah 61:1,2 (see Septuagint); Isaiah 58:6

14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

15 And he taught in their synagogues, being glorified of all.

16 And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

17 And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

18 The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

19 To preach the acceptable year of the Lord.

20 And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

21 And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

Read full chapter

Jesus Begins His Galilean Ministry(A)

14 (B)Then Jesus returned (C)in the power of the Spirit to (D)Galilee, and (E)news of Him went out through all the surrounding region. 15 And He (F)taught in their synagogues, (G)being glorified by all.

Jesus Rejected at Nazareth(H)

16 So He came to (I)Nazareth, where He had been brought up. And as His custom was, (J)He went into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read. 17 And He was handed the book of the prophet Isaiah. And when He had opened the book, He found the place where it was written:

18 “The(K) Spirit of the Lord is upon Me,
Because He has anointed Me
To preach the gospel to the poor;
He has sent Me [a]to heal the brokenhearted,
To proclaim liberty to the captives
And recovery of sight to the blind,
To (L)set at liberty those who are [b]oppressed;
19 To proclaim the acceptable year of the Lord.”

20 Then He closed the book, and gave it back to the attendant and sat down. And the eyes of all who were in the synagogue were fixed on Him. 21 And He began to say to them, “Today this Scripture is (M)fulfilled in your hearing.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 4:18 NU omits to heal the brokenhearted
  2. Luke 4:18 downtrodden

27 Peace I leave with you; my peace I give you.(A) I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled(B) and do not be afraid.

Read full chapter

27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

Read full chapter

27 (A)Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

Read full chapter

17 “Now, fellow Israelites,(A) I know that you acted in ignorance,(B) as did your leaders.(C) 18 But this is how God fulfilled(D) what he had foretold(E) through all the prophets,(F) saying that his Messiah would suffer.(G) 19 Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out,(H) that times of refreshing may come from the Lord,

Read full chapter

17 And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.

18 But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.

19 Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.

Read full chapter

17 “Yet now, brethren, I know that (A)you did it in ignorance, as did also your rulers. 18 But (B)those things which God foretold (C)by the mouth of all His prophets, that the Christ would suffer, He has thus fulfilled. 19 (D)Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, so that times of refreshing may come from the presence of the Lord,

Read full chapter

30 In the past God overlooked(A) such ignorance,(B) but now he commands all people everywhere to repent.(C)

Read full chapter

30 And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:

Read full chapter

30 Truly, (A)these times of ignorance God overlooked, but (B)now commands all men everywhere to repent,

Read full chapter

10 All they asked was that we should continue to remember the poor,(A) the very thing I had been eager to do all along.

Read full chapter

10 Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.

Read full chapter

10 They desired only that we should remember the poor, (A)the very thing which I also was eager to do.

Read full chapter