Sepultura de Jesús

^57 (A)Y al atardecer, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también se había convertido en discípulo de Jesús. ⁵⁸ Este se presentó a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato ordenó que se lo entregaran. ⁵⁹ Tomando José el cuerpo, lo envolvió en un lienzo limpio de lino, ⁶⁰ y lo puso en su sepulcro nuevo que él había excavado en la roca, y después de rodar una piedra grande^(B) a la entrada del sepulcro, se fue.

Sepultura de Jesús

^42 (A)Ya al atardecer, como era el día de la preparación^(B), es decir, la víspera del día de reposo, ⁴³ vino José de Arimatea, miembro prominente del concilio^(C), que también esperaba el reino de Dios^(D); y llenándose de valor, entró adonde estaba Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús^(E). ⁴⁴ Pilato se sorprendió de que ya hubiera muerto, y llamando al centurión, le preguntó si ya estaba muerto. ⁴⁵ Y comprobando esto por medio del centurión^(F), le concedió el cuerpo a José, ⁴⁶ quien compró un lienzo de lino, y bajándole de la cruz, le envolvió en el lienzo de lino y le puso en un sepulcro que había sido excavado en la roca; e hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro.

Sepultura de Jesús

^50 (A)Y había^[a] un hombre llamado José, miembro del concilio^(B), varón bueno y justo ⁵¹ (el cual no había asentido al plan y al proceder de los demás^[b]) que era de Arimatea, ciudad de los judíos, y que esperaba el reino de Dios^(C). ⁵² Este fue a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús, ⁵³ y bajándole, le envolvió en un lienzo de lino, y le puso en un sepulcro excavado en la roca donde nadie había sido puesto todavía. ⁵⁴ Era el día de la preparación^(D), y estaba para comenzar^[c] el día de reposo.

³¹ Los judíos entonces, como era el día de preparación^(A) para la Pascua, a fin de que los cuerpos no se quedaran en la cruz^(B) el día de reposo (porque ese día de reposo era muy solemne^[a](C)), pidieron a Pilato que les quebraran las piernas y se los llevaran. ³² Fueron, pues, los soldados y quebraron las piernas del primero, y también las del otro que había sido crucificado con Jesús^[b](D); ³³ pero cuando llegaron a Jesús, como vieron que ya estaba muerto, no le quebraron las piernas; ³⁴ pero uno de los soldados le traspasó el costado con una lanza, y al momento salió sangre y agua^(E). ³⁵ Y el que lo ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero^(F); y él sabe que dice la verdad, para que vosotros también creáis. ³⁶ Porque esto sucedió para que se cumpliera la Escritura^(G): No será quebrado^[c] hueso suyo^(H). ³⁷ Y también otra Escritura dice: Miraran al que traspasaron^(I).

Sepultura de Jesús

^38 (J)Después de estas cosas, José de Arimatea, que era discípulo de Jesús, aunque en secreto por miedo a los judíos^(K), pidió permiso a Pilato para llevarse el cuerpo de Jesús^(L). Y Pilato concedió el permiso. Entonces él vino, y se llevó el cuerpo de Jesús^[d]. ³⁹ Y Nicodemo^(M), el que antes había venido a Jesús^[e] de noche, vino también, trayendo una mezcla^[f] de mirra y áloe^(N) como de cien libras^[g](O). ⁴⁰ Entonces tomaron el cuerpo de Jesús, y lo envolvieron en telas de lino^(P) con las especias aromáticas, como es costumbre sepultar^(Q) entre los judíos. ⁴¹ En el lugar donde fue crucificado había un huerto, y en el huerto un sepulcro nuevo^(R), en el cual todavía no habían sepultado a nadie^(S). ⁴² Por tanto, por causa del día de la preparación^(T) de los judíos, como el sepulcro estaba cerca^(U), pusieron allí a Jesús.