Mateo 18:15-35
La Biblia de las Américas
Sobre la exhortación y la oración
15 Y si tu hermano peca[a](A), ve y repréndelo a solas[b]; si te escucha, has ganado a tu hermano. 16 Pero si no te escucha, lleva contigo a uno o a dos más, para que toda palabra sea confirmada por boca de dos o tres testigos(B). 17 Y si rehúsa escucharlos, dilo a la iglesia(C); y si también rehúsa escuchar a la iglesia, sea para ti como el gentil(D) y el recaudador de impuestos[c]. 18 En verdad os digo: todo lo que atéis[d] en la tierra, será[e] atado en el cielo; y todo lo que desatéis[f] en la tierra, será[g] desatado en el cielo(E). 19 Además os digo, que si dos de vosotros se ponen de acuerdo sobre cualquier cosa que pidan aquí en la tierra, les será hecho por[h] mi Padre(F) que está en los cielos. 20 Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos(G).
Importancia del perdón
21 Entonces se le acercó Pedro, y le dijo: Señor, ¿cuántas veces pecará mi hermano contra mí(H) que yo haya de perdonarlo? ¿Hasta siete veces(I)? 22 Jesús le dijo*: No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete(J).
Parábola de los dos deudores
23 Por eso, el reino de los cielos(K) puede compararse[i] a cierto[j] rey que quiso ajustar cuentas con sus siervos(L). 24 Y al comenzar a ajustarlas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos[k]. 25 Pero no teniendo él con qué pagar(M), su señor ordenó que lo vendieran(N), junto con su mujer e hijos y todo cuanto poseía, y así pagara la deuda. 26 Entonces el siervo cayó postrado ante él(O), diciendo: «Ten paciencia conmigo y todo te lo pagaré». 27 Y el señor de aquel siervo tuvo compasión, y lo soltó y le perdonó la deuda(P). 28 Pero al salir aquel siervo, encontró a uno de sus consiervos que le debía cien denarios[l], y echándole mano, lo ahogaba, diciendo: «Paga lo que debes». 29 Entonces su consiervo, cayendo a sus pies, le suplicaba, diciendo: «Ten paciencia conmigo y te pagaré». 30 Sin embargo, él no quiso, sino que fue y lo echó en la cárcel hasta que pagara lo que debía. 31 Así que cuando vieron sus consiervos lo que había pasado, se entristecieron mucho, y fueron y contaron a su señor todo lo que había sucedido. 32 Entonces, llamándolo su señor, le dijo*: «Siervo malvado, te perdoné toda aquella deuda porque me suplicaste. 33 ¿No deberías tú también haberte compadecido de tu consiervo, así como yo me compadecí de ti(Q)?». 34 Y enfurecido su señor, lo entregó a los verdugos hasta que pagara todo lo que le debía. 35 Así también mi Padre celestial hará con vosotros(R), si no perdonáis de corazón[m] cada uno a su hermano.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 18:15 Muchos mss. agregan: contra ti
- Mateo 18:15 Lit., entre tú y él solos
- Mateo 18:17 O, publicano; i.e., uno que explotaba la recaudación de los impuestos romanos
- Mateo 18:18 O, prohibáis
- Mateo 18:18 O, habrá sido
- Mateo 18:18 O, permitáis
- Mateo 18:18 O, habrá sido
- Mateo 18:19 Lit., de
- Mateo 18:23 Lit., fue comparado
- Mateo 18:23 Lit., un hombre
- Mateo 18:24 Un talento equivale aprox. a 21.6 kg. de plata
- Mateo 18:28 Un denario valía aprox. 4 gramos de plata, o el equivalente al salario de un día
- Mateo 18:35 Lit., de vuestros corazones