Mateo 28:16-20
La Biblia de las Américas
La gran comisión
16 Pero los once discípulos se fueron a Galilea(A), al monte que[a] Jesús les había señalado. 17 Cuando le vieron, le adoraron; mas algunos dudaron(B). 18 Y acercándose Jesús, les habló, diciendo: Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra(C). 19 Id, pues, y haced discípulos(D) de[b] todas las naciones(E), bautizándolos(F) en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, 20 enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros(G) todos los días, hasta el fin[c] del mundo[d](H).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 28:16 Lit., donde
- Mateo 28:19 Lit., discipulad a
- Mateo 28:20 Lit., consumación
- Mateo 28:20 O, siglo
Marcos 16:15-18
La Biblia de las Américas
15 Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura[a](A). 16 El que crea y sea bautizado será salvo; pero el que no crea será condenado(B). 17 Y estas señales[b] acompañarán a los que han creído: en mi nombre echarán fuera demonios(C), hablarán en nuevas lenguas(D); 18 tomarán serpientes(E) en las manos, y aunque beban algo mortífero, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán las manos, y se pondrán bien(F).
Read full chapterFootnotes
- Marcos 16:15 Lit., la creación
- Marcos 16:17 O, estos milagros
1 Corintios 15:6-7
La Biblia de las Américas
6 luego se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, la mayoría de los cuales viven aún, pero algunos ya duermen(A); 7 después se apareció a Jacobo[a](B), luego a todos los apóstoles(C),
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 15:7 O, Santiago
Lucas 24:44-49
La Biblia de las Américas
La gran comisión
44 Y les dijo: Esto es lo que yo os decía[a](A) cuando todavía estaba con vosotros: que era necesario que se cumpliera todo lo que sobre mí está escrito en la ley de Moisés(B), en los profetas(C) y en los salmos(D). 45 Entonces les abrió la mente para que comprendieran las Escrituras(E), 46 y les dijo: Así está escrito, que el Cristo[b] padeciera(F) y resucitara de entre los muertos al tercer día(G); 47 y que en su nombre se predicara el arrepentimiento para el perdón[c] de los pecados(H) a todas las naciones(I), comenzando desde Jerusalén. 48 Vosotros sois testigos de estas cosas(J). 49 Y he aquí, yo enviaré sobre vosotros la promesa de mi Padre(K); pero vosotros, permaneced en la ciudad hasta que seáis investidos con poder de lo alto(L).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 24:44 Lit., Estas son mis palabras que os hablé
- Lucas 24:46 I.e., el Mesías
- Lucas 24:47 Algunos mss. dicen: y el perdón
Hechos 1:3-8
La Biblia de las Américas
3 A estos[a] también, después de su padecimiento, se presentó vivo con[b] muchas pruebas convincentes, apareciéndoseles durante cuarenta días(A) y hablándoles de lo concerniente al reino de Dios(B). 4 Y reuniéndolos[c], les mandó que no salieran de Jerusalén(C), sino que esperaran la promesa del Padre(D): La cual, les dijo, oísteis de mí; 5 pues Juan bautizó con agua, pero vosotros seréis bautizados con[d] el Espíritu Santo(E) dentro de pocos días[e](F).
La ascensión
6 Entonces los que estaban reunidos, le preguntaban, diciendo: Señor, ¿restaurarás en este tiempo(G) el reino a Israel? 7 Y Él les dijo: No os corresponde a vosotros saber los tiempos ni las épocas que el Padre ha fijado con su propia autoridad(H); 8 pero recibiréis poder cuando el Espíritu Santo venga sobre vosotros(I); y me seréis testigos(J) en Jerusalén, en toda Judea y Samaria(K), y hasta los confines de la tierra(L).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 1:3 Lit., quienes
- Hechos 1:3 O, mediante
- Hechos 1:4 O, comiendo con ellos, o, posiblemente, hospedándose con ellos
- Hechos 1:5 O, en
- Hechos 1:5 Lit., no mucho después de estos días