²¹ Y mientras comían, dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me entregará^(A). ²² Y ellos, profundamente entristecidos, comenzaron a decirle uno por uno: ¿Acaso soy yo, Señor? ²³ Respondiendo Él, dijo: El que metió^[a] la mano conmigo en el plato, ese me entregará^(B). ²⁴ El Hijo del Hombre se va, según está escrito de Él^(C); pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido^[b](D). ²⁵ Y respondiendo Judas^(E), el que le iba a entregar^[c], dijo: ¿Acaso soy yo, Rabí^(F)? Y Él le dijo: Tú lo has dicho^(G).

¹⁸ Y estando sentados^[a] a la mesa comiendo, Jesús dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me entregará; el que come conmigo. ¹⁹ Ellos comenzaron a entristecerse y a decirle uno por uno: ¿Acaso soy yo? ²⁰ Y Él les dijo: Es uno de los doce, el que moja conmigo en el plato. ²¹ Porque el Hijo del Hombre se va tal y como está escrito de Él; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido^[b].

^21 (A)Mas he aquí, la mano del que me entrega está conmigo en la mesa. ²² Porque en verdad, el Hijo del Hombre va según se ha determinado^(B), pero ¡ay de aquel hombre por quien Él es entregado! ²³ Entonces ellos comenzaron a discutir entre sí quién de ellos sería el que iba a hacer esto.

Jesús identifica al traidor

²¹ Habiendo dicho Jesús esto, se angustió en espíritu^(A), y testificó y dijo: En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me entregará^(B). ²² Los discípulos se miraban unos a otros, y estaban perplejos sin saber de quién hablaba^(C). ²³ Uno de sus discípulos, el que Jesús amaba^(D), estaba a la mesa reclinado en el pecho de Jesús^(E). ²⁴ Por eso Simón Pedro le hizo* señas, y le dijo*: Dinos de quién habla. ²⁵ Él, recostándose de nuevo^[a] sobre el pecho de Jesús, le dijo*: Señor, ¿quién es^(F)? ²⁶ Entonces Jesús respondió*: Es aquel a quien yo daré el bocado que voy a mojar. Y después de mojar el bocado, lo tomó* y se lo dio* a Judas, hijo de Simón Iscariote^(G). ²⁷ Y después del bocado, Satanás^(H) entró en él^(I). Entonces Jesús le dijo*: Lo que vas a hacer, hazlo pronto. ²⁸ Pero ninguno de los que estaban sentados^[b] a la mesa entendió por qué le dijo esto. ²⁹ Porque algunos pensaban que como Judas tenía la bolsa del dinero^(J), Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta^(K), o que diera algo a los pobres^(L). ³⁰ Y Judas^[c], después de recibir el bocado, salió inmediatamente; y ya era de noche^(M).