La entrada triunfal

21 ^(A)Cuando se acercaron a Jerusalén y llegaron a Betfagé, junto al monte de los Olivos^(B), Jesús entonces envió a dos discípulos, ² diciéndoles: Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y enseguida encontraréis un asna atada y un pollino con ella; desatadla y traédmelos. ³ Y si alguien os dice algo, decid: «El Señor los necesita»; y enseguida los enviará. ^4 (C)Esto sucedió para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta, cuando dijo:

⁶ Entonces fueron los discípulos e hicieron tal como Jesús les había mandado, ⁷ y trajeron el asna y el pollino; pusieron sobre ellos sus mantos, y Jesús se sentó encima^[b]. ⁸ La mayoría de la multitud tendió sus mantos en el camino^(E); otros cortaban ramas de los árboles y las tendían por el camino. ⁹ Y las multitudes que iban delante de Él, y las que iban detrás, gritaban, diciendo:

¹⁰ Cuando Él entró en Jerusalén, toda la ciudad se agitó, y decían: ¿Quién es este? ¹¹ Y las multitudes contestaban: Este es el profeta Jesús^(I), de Nazaret de Galilea^(J).

Jesús echa a los mercaderes del templo

^12 (K)Y entró Jesús en el templo y echó fuera a todos los que compraban y vendían en el templo, y volcó las mesas de los cambistas^(L) y los asientos de los que vendían las palomas^(M). ¹³ Y les dijo*: Escrito está: «Mi casa será llamada casa de oración^(N)», pero vosotros la estáis haciendo cueva de ladrones^(O). ¹⁴ Y en el templo se acercaron a Él los ciegos y los cojos, y los sanó^(P). ¹⁵ Pero cuando los principales sacerdotes y los escribas vieron las maravillas que había hecho, y a los muchachos que gritaban en el templo y que decían: ¡Hosanna al Hijo de David^(Q)!, se indignaron ¹⁶ y le dijeron: ¿Oyes lo que estos dicen? Y Jesús les respondió*: Sí, ¿nunca habéis leído: «De la boca de los pequeños y de los niños de pecho te has preparado alabanza^(R)»? ¹⁷ Y dejándolos, salió fuera de la ciudad, a Betania^(S), y se hospedó allí.

La entrada triunfal

11 ^(A)Cuando se acercaban* a Jerusalén, por Betfagé y Betania^(B), cerca del monte de los Olivos^(C), envió* a dos de sus discípulos, ² y les dijo*: Id a la aldea enfrente de vosotros, y tan pronto como entréis en ella, encontraréis un pollino atado en el cual nadie^[a] se ha montado todavía; desatadlo y traedlo. ³ Y si alguien os dice: «¿Por qué hacéis eso?», decid: «El Señor lo necesita»; y enseguida lo devolverá^[b] acá. ⁴ Ellos fueron y encontraron un pollino atado junto a la puerta, afuera en la calle, y lo desataron*. ⁵ Y algunos de los que estaban allí les dijeron^[c]: ¿Qué hacéis desatando el pollino? ⁶ Ellos les respondieron tal como Jesús les había dicho, y les dieron permiso. ^7 (D)Entonces trajeron* el pollino a Jesús y echaron encima sus mantos, y Jesús se sentó sobre él. ⁸ Y muchos tendieron sus mantos en el camino, y otros tendieron ramas que habían cortado de los campos. ⁹ Los que iban delante y los que le seguían, gritaban:

¹¹ Y entró en Jerusalén, llegó al templo^(G), y después de mirar todo a su alrededor, salió para Betania^(H) con los doce, siendo ya avanzada la hora.

²⁹ Y aconteció que ^(A)cuando se acercó a Betfagé y a Betania^(B), cerca del monte que se llama de los Olivos^[a](C), envió a dos de los discípulos, ³⁰ diciendo: Id a la aldea que está enfrente, en la cual, al entrar, encontraréis un pollino atado sobre el cual nunca se ha montado nadie^[b]; desatadlo y traedlo. ³¹ Y si alguien os pregunta: «¿Por qué lo desatáis?», de esta manera hablaréis: «Porque el Señor lo necesita». ³² Entonces los enviados fueron y lo encontraron como Él les había dicho. ³³ Mientras desataban el pollino, sus dueños^[c] les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino? ³⁴ Y ellos respondieron: Porque el Señor lo necesita. ³⁵ Y lo trajeron a Jesús, ^(D)y echando sus mantos sobre el pollino, pusieron a Jesús sobre él. ³⁶ Y mientras Él iba avanzando, tendían sus mantos por el camino. ³⁷ Cuando ya se acercaba, junto a la bajada del monte de los Olivos^(E), toda la multitud de los discípulos, regocijándose, comenzó a alabar a Dios^(F) a gran voz por todas las maravillas^[d] que habían visto, ³⁸ diciendo:

³⁹ Entonces algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron^(J): Maestro, reprende a tus discípulos. ⁴⁰ Respondiendo Él, dijo: Os digo que si estos callan, las piedras clamarán^(K).

Jesús llora sobre Jerusalén

⁴¹ Cuando se acercó, al ver la ciudad, lloró sobre ella^(L), ⁴² diciendo: ¡Si tú también hubieras sabido en este día lo que conduce a la paz! Pero ahora está oculto a tus ojos. ⁴³ Porque sobre ti vendrán días, cuando^[e] tus enemigos echarán terraplén delante de ti^(M), te sitiarán y te acosarán por todas partes^(N). ⁴⁴ Y te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra^(O), porque no conociste el tiempo de tu visitación^(P).

La entrada triunfal

¹² Al día siguiente, ^(A)cuando la gran multitud que había venido a la fiesta^(B), oyó que Jesús venía a Jerusalén, ¹³ tomaron hojas de las palmas y salieron a recibirle, y gritaban: ¡Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Señor^(C), el Rey de Israel^(D). ¹⁴ Jesús, hallando un asnillo, se montó en él; como está escrito: ¹⁵ No temas, hija de Sión; he aquí, tu Rey viene, montado en un pollino de asna^(E). ¹⁶ Sus discípulos no entendieron esto al principio^(F), pero después, cuando Jesús fue glorificado^(G), entonces se acordaron de que esto se había escrito de Él, y de que le habían hecho estas cosas. ¹⁷ Y así, la multitud que estaba con Él cuando llamó a Lázaro del sepulcro y lo resucitó de entre los muertos^(H), daba testimonio de Él. ¹⁸ Por eso la multitud fue también a recibirle^(I), porque habían oído que Él había hecho esta señal^[a](J). ¹⁹ Entonces los fariseos se decían unos a otros: ¿Veis que no conseguís nada? Mirad, todo el mundo se ha ido tras Él.