Discusión acerca del divorcio y del matrimonio

19 Cuando Jesús terminó de decir esas cosas, salió de Galilea y descendió a la región de Judea, al oriente del río Jordán. ² Grandes multitudes lo siguieron, y él sanó a los enfermos.

³ Unos fariseos se acercaron y trataron de tenderle una trampa con la siguiente pregunta:

—¿Se permite que un hombre se divorcie de su esposa por cualquier motivo?

⁴ Jesús respondió:

—¿No han leído las Escrituras? Allí está escrito que, desde el principio, “Dios los hizo hombre y mujer”^[a] . ⁵ —Y agregó—: “Esto explica por qué el hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su esposa, y los dos se convierten en uno solo”^[b]. ⁶ Como ya no son dos sino uno, que nadie separe lo que Dios ha unido.

⁷ —Entonces—preguntaron—, ¿por qué dice Moisés en la ley que un hombre podría darle a su esposa un aviso de divorcio por escrito y despedirla?^[c]

⁸ Jesús contestó:

—Moisés permitió el divorcio solo como una concesión ante la dureza del corazón de ustedes, pero no fue la intención original de Dios. ⁹ Y les digo lo siguiente: el que se divorcia de su esposa y se casa con otra comete adulterio, a menos que la esposa le haya sido infiel.^[d]

¹⁰ Entonces los discípulos le dijeron:

—Si así son las cosas, ¡será mejor no casarse!

¹¹ —No todos pueden aceptar esta palabra—dijo Jesús—. Solo aquellos que reciben la ayuda de Dios. ¹² Algunos nacen como eunucos, a otros los hacen eunucos, y otros optan por no casarse^[e] por amor al reino del cielo. El que pueda, que lo acepte.

Discusión acerca del divorcio y del matrimonio

10 Luego Jesús salió de Capernaúm, descendió a la región de Judea y entró en la zona que está al oriente del río Jordán. Una vez más, las multitudes lo rodearon, y él les enseñaba como de costumbre.

² Unos fariseos se acercaron y trataron de tenderle una trampa con la siguiente pregunta:

—¿Está bien permitir que un hombre se divorcie de su esposa?

³ Jesús les contestó con otra pregunta:

—¿Qué dijo Moisés en la ley sobre el divorcio?

⁴ —Bueno, él lo permitió—contestaron—. Dijo que un hombre puede darle a su esposa un aviso de divorcio por escrito y despedirla.^[a]

⁵ Jesús les respondió:

—Moisés escribió ese mandamiento solo como una concesión ante la dureza del corazón de ustedes, ⁶ pero desde el principio de la creación “Dios los hizo hombre y mujer”^[b]. ⁷ “Esto explica por qué un hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su esposa,^{[c] 8} y los dos se convierten en uno solo”^[d]. Como ya no son dos sino uno, ⁹ que nadie separe lo que Dios ha unido.

¹⁰ Más tarde, cuando quedó a solas con sus discípulos en la casa, ellos sacaron el tema de nuevo. ¹¹ Él les dijo: «El que se divorcia de su esposa y se casa con otra comete adulterio contra ella; ¹² y si una mujer se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio».