11 no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina(A) al hombre.

Read full chapter

11 No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.

Read full chapter

19 porque no entra en su corazón, sino en el estómago[a], y se elimina[b]? (Declarando así limpios(A) todos los alimentos(B).)

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 7:19 Lit., vientre
  2. Marcos 7:19 Lit., va a dar a la letrina

19 porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale a la letrina? Esto decía, haciendo limpios todos los alimentos.

Read full chapter

14 Yo sé, y estoy convencido en el Señor Jesús, de que nada es inmundo en sí mismo; pero para el que estima que algo es inmundo, para él lo es(A).

Read full chapter

14 Yo sé, y confío en el Señor Jesús, que nada es inmundo en sí mismo; mas para el que piensa que algo es inmundo, para él lo es.

Read full chapter

25 Comed de todo lo que se vende en la carnicería sin preguntar nada por motivos de conciencia(A); 26 porque del Señor es la tierra y todo lo que en ella hay[a](B). 27 Si algún incrédulo(C) os invita y queréis ir, comed de todo lo que se os ponga delante(D) sin preguntar nada por motivos de conciencia. 28 Pero si alguien os dice: Esto ha sido sacrificado a los ídolos, no lo comáis, por causa del que os lo dijo, y por motivos de conciencia(E); [b]porque del Señor es la tierra y todo lo que en ella hay[c]. 29 Quiero decir, no vuestra conciencia, sino la del otro; pues ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia ajena(F)? 30 Si participo con agradecimiento, ¿por qué he de ser censurado[d](G) a causa de aquello por lo cual doy gracias(H)? 31 Entonces, ya sea que comáis, que bebáis, o que hagáis cualquier otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios(I). 32 No seáis motivo de tropiezo(J) ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios(K); 33 así como también yo procuro agradar a todos en todo(L), no buscando mi propio beneficio(M), sino el de muchos, para que sean salvos(N).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 10:26 Lit., toda su plenitud
  2. 1 Corintios 10:28 Los mss. más antiguos no incluyen el resto del vers.
  3. 1 Corintios 10:28 Lit., toda su plenitud
  4. 1 Corintios 10:30 O, calumniado

25 De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia; 26 porque del Señor es la tierra y su plenitud.(A) 27 Si algún incrédulo os invita, y queréis ir, de todo lo que se os ponga delante comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia. 28 Mas si alguien os dijere: Esto fue sacrificado a los ídolos; no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró, y por motivos de conciencia; porque del Señor es la tierra y su plenitud. 29 La conciencia, digo, no la tuya, sino la del otro. Pues ¿por qué se ha de juzgar mi libertad por la conciencia de otro? 30 Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser censurado por aquello de que doy gracias?

31 Si, pues, coméis o bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios. 32 No seáis tropiezo ni a judíos, ni a gentiles, ni a la iglesia de Dios; 33 como también yo en todas las cosas agrado a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

Read full chapter

Porque todo lo creado por Dios(A) es bueno y nada se debe rechazar si se recibe con acción de gracias(B);

Read full chapter

Porque todo lo que Dios creó es bueno, y nada es de desecharse, si se toma con acción de gracias;

Read full chapter

porque es santificado mediante la palabra de Dios(A) y la oración.

Read full chapter

porque por la palabra de Dios y por la oración es santificado.

Read full chapter

15 Todas las cosas son puras para los puros(A), mas para los corrompidos e incrédulos nada es puro(B), sino que tanto su mente como su conciencia están corrompidas(C).

Read full chapter

15 Todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada les es puro; pues hasta su mente y su conciencia están corrompidas.

Read full chapter