Matei 6:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 De aceea vă spun: Nu(A) vă îngrijoraţi de viaţa voastră, gândindu-vă ce veţi mânca sau ce veţi bea; nici de trupul vostru, gândindu-vă cu ce vă veţi îmbrăca. Oare nu este viaţa mai mult decât hrana şi trupul, mai mult decât îmbrăcămintea?
Read full chapter
Matei 6:25
Nouă Traducere În Limba Română
Despre îngrijorări
25 De aceea vă spun: nu vă îngrijoraţi de viaţa voastră, gândindu-vă ce veţi mânca sau ce veţi bea, nici de trupul vostru, gândindu-vă cu ce vă veţi îmbrăca! Oare nu este viaţa mai mult decât hrana şi trupul mai mult decât îmbrăcămintea?
Read full chapter
Matei 6:34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 Nu vă îngrijoraţi dar de ziua de mâine; căci ziua de mâine se va îngrijora de ea însăşi. Ajunge zilei necazul ei.
Read full chapter
Matei 6:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 Nu vă îngrijoraţi deci de ziua de mâine, căci ziua de mâine se va îngrijora de ea însăşi. Îi este de ajuns zilei necazul ei.
Read full chapter
Filipeni 4:11-12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Nu zic lucrul acesta având în vedere nevoile mele; căci m-am deprins să fiu(A) mulţumit cu starea în care mă găsesc. 12 Ştiu(B) să trăiesc smerit şi ştiu să trăiesc în belşug. În totul şi pretutindeni m-am deprins să fiu sătul şi flămând, să fiu în belşug şi să fiu în lipsă.
Read full chapter
Filipeni 4:11-12
Nouă Traducere În Limba Română
11 Nu din cauza unei nevoi vă spun aceasta, pentru că eu am învăţat să fiu mulţumit în orice împrejurare m-aş afla. 12 Ştiu ce înseamnă să fii sărac şi ştiu ce înseamnă să ai din belşug. Am învăţat secretul de a fi mulţumit în orice situaţie – fie sătul, fie flămând, fie în belşug, fie în nevoie.
Read full chapter
1 Timotei 6:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Negreşit, evlavia(A) însoţită de mulţumire este un mare câştig.
Read full chapter
1 Timotei 6:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Evlavia este, într-adevăr, un mare câştig, dacă este însoţită de mulţumire.
Read full chapter
1 Timotei 6:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Dacă avem(A) dar cu ce să ne hrănim şi cu ce să ne îmbrăcăm, ne va fi de ajuns.
Read full chapter
1 Timotei 6:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Dacă avem mâncare şi îmbrăcăminte, acestea ne vor fi de ajuns.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.