Matei 6:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 ci(A) strângeţi-vă comori în cer, unde nu le mănâncă moliile şi rugina şi unde hoţii nu le sapă, nici nu le fură.
Read full chapter
Matei 6:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 ci adunaţi-vă comori în cer, unde nu le distrug moliile şi rugina şi unde hoţii nu le sapă, nici nu le fură.
Read full chapter
Luca 12:33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
33 Vindeţi(A) ce aveţi şi daţi milostenie. Faceţi-vă(B) rost de pungi care nu se învechesc, o comoară nesecată în ceruri, unde nu se apropie hoţul şi unde nu roade molia.
Read full chapter
Luca 12:33
Nouă Traducere În Limba Română
33 Vindeţi-vă bunurile şi daţi milostenie. Faceţi-vă rost de pungi care nu se învechesc, o comoară nesecată în ceruri, unde nu se apropie nici un hoţ şi unde n-o distruge nici o molie.
Read full chapter
Luca 16:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Şi Eu vă zic: Faceţi-vă(A) prieteni cu ajutorul bogăţiilor nedrepte, pentru ca, atunci când veţi muri, să vă primească în corturile veşnice.
Read full chapter
Luca 16:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Şi Eu vă spun: faceţi-vă prieteni cu ajutorul bogăţiilor[a] nedrepte, pentru ca, atunci când ele vor înceta să mai fie, aceştia să vă primească în corturile veşnice!
Read full chapterFootnotes
- Luca 16:9 Lit.: mamona, un termen aramaic care înseamnă bogăţie, avere; şi în vs. 11, 13
Faptele Apostolilor 2:45
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
45 Îşi vindeau ogoarele şi averile, şi banii îi împărţeau(A) între toţi, după nevoile fiecăruia.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 2:45
Nouă Traducere În Limba Română
45 îşi vindeau proprietăţile şi averile, iar banii îi împărţeau între ei, după cum avea nevoie fiecare.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 4:34-35
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 Căci nu era niciunul printre ei care să ducă lipsă: toţi(A) cei ce aveau ogoare sau case le vindeau, aduceau preţul lucrurilor vândute 35 şi-l(B) puneau la picioarele apostolilor, apoi(C) se împărţea fiecăruia după cum avea nevoie.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 4:34-35
Nouă Traducere În Limba Română
34 Căci nu era nimeni printre ei în nevoie, pentru că toţi cei care aveau în proprietatea lor ogoare sau case le vindeau, iar banii obţinuţi pe lucrurile vândute îi aduceau 35 şi-i puneau la picioarele apostolilor; apoi erau împărţiţi fiecăruia după cum avea nevoie.
Read full chapter
1 Timotei 6:18-19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Timotei 6:18-19
Nouă Traducere În Limba Română
18 Spune-le să facă binele, să fie bogaţi în fapte bune, să fie generoşi, gata să împartă cu alţii, 19 adunându-şi astfel drept comoară o bună temelie pentru viitor, ca să apuce adevărata viaţă.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.