Matei 3:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 De îndată ce a fost botezat(A), Isus a ieşit din apă. Şi, în clipa aceea, cerurile s-au deschis şi a văzut pe Duhul(B) lui Dumnezeu pogorându-Se în chip de porumbel şi venind peste El.
Read full chapter
Matei 3:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Imediat după ce a fost botezat, Isus a ieşit din apă. Şi iată că cerurile (Îi)[a] erau deschise şi L-a văzut pe Duhul lui Dumnezeu coborând ca un porumbel şi venind peste El[b].
Read full chapterFootnotes
- Matei 3:16 Unele mss nu conţin pronumele
- Matei 3:16 Vezi Isaia 42:1
Faptele Apostolilor 7:56
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
56 şi a zis: „Iată, văd(A) cerurile deschise şi pe Fiul(B) omului stând în picioare la dreapta lui Dumnezeu”.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 7:56
Nouă Traducere În Limba Română
56 şi a zis: „Iată, văd cerurile deschise şi pe Fiul Omului[a] stând la dreapta lui Dumnezeu!“
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 7:56 Titlu mesianic pe care Isus Şi l-a atribuit (vezi Dan. 7:13-14); apare de peste 80 de ori în Evanghelii
Faptele Apostolilor 10:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 A(A) văzut cerul deschis şi un vas ca o faţă de masă mare, legată cu cele patru colţuri, coborându-se şi slobozindu-se în jos pe pământ.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 10:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 A văzut cerul deschis şi ceva ca o pânză mare fiind coborâtă pe pământ de cele patru colţuri.
Read full chapter
Apocalipsa 19:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Apoi(A) am văzut cerul deschis şi iată că s-a arătat un(B) cal alb! Cel ce sta pe el se cheamă „Cel credincios(C)” şi „Cel adevărat” şi El judecă(D) şi Se luptă cu dreptate.
Read full chapter
Apocalipsa 19:11
Nouă Traducere În Limba Română
Călăreţul de pe calul alb
11 Am văzut cerul deschis şi iată că era un cal alb. Cel ce îl călărea era numit „Cel Credincios şi Adevărat“. El judecă şi se războieşte cu dreptate.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.