Matei 26:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
28 căci acesta(A) este sângele Meu, sângele legământului celui(B) nou, care se varsă pentru(C) mulţi, spre iertarea păcatelor.
Read full chapter
Matei 26:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 căci acesta este sângele Meu, sângele legământului[a], care este vărsat pentru mulţi spre iertarea păcatelor.
Read full chapterFootnotes
- Matei 26:28 Unele mss adaugă noului înainte de legământ, probabil pe baza lui Lc. 22:20
Romani 5:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Dar cu darul fără plată nu este ca şi cu greşeala, căci, dacă prin greşeala unuia singur, cei mulţi au fost loviţi cu moartea, apoi cu mult mai mult harul lui Dumnezeu şi darul pe care ni l-a făcut harul acesta într-un singur om, adică în Isus Hristos, s-au dat din belşug celor(A) mulţi.
Read full chapter
Romani 5:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Însă cu darul nu este ca şi cu greşeala. Căci dacă cei mulţi au murit prin greşeala unuia singur, cu mult mai mult harul lui Dumnezeu şi darul făcut în harul unui Singur Om, Isus Cristos, s-au dat din belşug celor mulţi.
Read full chapter
Romani 5:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Căci, după cum, prin neascultarea unui singur om, cei mulţi au fost făcuţi păcătoşi, tot aşa, prin ascultarea unui singur om, cei mulţi vor fi făcuţi neprihăniţi.
Read full chapter
Romani 5:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Căci aşa cum, prin neascultarea unui singur om, cei mulţi au fost făcuţi păcătoşi, tot astfel, prin ascultarea Unuia Singur, cei mulţi vor fi făcuţi drepţi.
Read full chapter
Evrei 9:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
28 tot aşa, Hristos(A), după ce S-a adus(B) jertfă o singură dată, ca să poarte păcatele multora(C), Se va arăta a doua oară nu în vederea păcatului, ci ca să aducă mântuirea celor(D) ce-L aşteaptă.
Read full chapter
Evrei 9:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 la fel şi Cristos, fiind jertfit o dată pentru totdeauna pentru a purta păcatele multora, Se va arăta a doua oară, nu în legătură cu păcatul, ci pentru a-i mântui pe cei care-L aşteaptă cu nerăbdare.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.