Matei 22:15-22

Nouă Traducere În Limba Română

Tributul datorat Cezarului

¹⁵ Atunci fariseii s-au dus şi s-au sfătuit cum să-L prindă în cursă cu vorba. ¹⁶ I-au trimis la El pe ucenicii lor împreună cu irodienii^[a], care I-au zis:

– Învăţătorule, ştim că eşti corect şi că-i înveţi pe oameni calea lui Dumnezeu în adevăr, fără să-Ţi pese de nimeni, căci nu cauţi la faţa oamenilor. ¹⁷ Aşadar, spune-ne, ce părere ai: se cuvine să-i plătim tribut Cezarului^[b] sau nu?

¹⁸ Isus însă a înţeles intenţia lor rea şi le-a zis:

– De ce Mă puneţi la încercare, ipocriţilor? ¹⁹ Arătaţi-Mi moneda pentru tribut!

Ei I-au adus un denar^[c]. ²⁰ Isus i-a întrebat:

– Chipul acesta şi inscripţia, ale cui sunt?

²¹ – Ale Cezarului, au răspuns ei.

Atunci El le-a zis:

– Daţi-i deci Cezarului ce este al Cezarului, iar lui Dumnezeu ce este al lui Dumnezeu!^[d]

²² Ei au rămas uimiţi când au auzit aceste cuvinte. Şi astfel L-au lăsat şi au plecat.