Pilda lucrătorilor viei

20 Fiindcă Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un gospodar care a ieşit dis-de-dimineaţă să-şi tocmească lucrători la vie. ² S-a învoit cu lucrătorii cu câte un leu^[a] pe zi şi i-a trimis la vie. ³ A ieşit pe la ceasul al treilea şi a văzut pe alţii stând în piaţă fără lucru. ⁴ ‘Duceţi-vă şi voi în via mea’, le-a zis el, ‘şi vă voi da ce va fi cu dreptul’. Şi s-au dus. ⁵ A ieşit iarăşi pe la ceasul al şaselea şi al nouălea şi a făcut la fel. ⁶ Când a ieşit pe la ceasul al unsprezecelea, a găsit pe alţii stând în piaţă şi le-a zis: ‘De ce staţi aici toată ziua fără lucru?’ ⁷ Ei i-au răspuns: ‘Pentru că nu ne-a tocmit nimeni’. ‘Duceţi-vă şi voi în via mea’, le-a zis el, ‘şi veţi primi ce va fi cu dreptul’. ⁸ Seara, stăpânul viei a zis ispravnicului său: ‘Cheamă pe lucrători şi dă-le plata, începând de la cei de pe urmă până la cei dintâi’. ⁹ Cei din ceasul al unsprezecelea au venit şi au luat fiecare câte un leu. ¹⁰ Când au venit cei dintâi, socoteau că vor primi mai mult, dar au primit şi ei tot câte un leu de fiecare. ¹¹ După ce au primit banii, cârteau împotriva gospodarului ¹² şi ziceau: ‘Aceştia de pe urmă n-au lucrat decât un ceas, şi la plată i-ai făcut deopotrivă cu noi, care am suferit greul şi zăduful zilei’. ¹³ Drept răspuns, el a zis unuia dintre ei: ‘Prietene, ţie nu-ţi fac nicio nedreptate. Nu te-ai tocmit cu mine cu un leu? ¹⁴ Ia-ţi ce ţi se cuvine şi pleacă. Eu vreau să plătesc şi acestuia din urmă ca şi ţie. ¹⁵ Nu pot^(A) să fac ce vreau cu ce-i al meu? Ori^(B) este ochiul tău rău, fiindcă eu sunt bun?’ ¹⁶ Tot aşa^(C) , cei din urmă vor fi cei dintâi, şi cei dintâi vor fi cei din urmă; pentru că^(D) mulţi sunt chemaţi, dar puţini sunt aleşi.”

Isus vesteşte moartea şi învierea Sa

¹⁷ Pe când^(E) Se suia Isus la Ierusalim, pe drum a luat deoparte pe cei doisprezece ucenici şi le-a zis: ¹⁸ „Iată^(F) că ne suim la Ierusalim, şi Fiul omului va fi dat în mâinile preoţilor celor mai de seamă şi cărturarilor. Ei Îl vor osândi la moarte ¹⁹ şi-L^(G) vor da în mâinile neamurilor, ca să-L batjocorească, să-L bată şi să-L răstignească, dar a treia zi va învia.”

Cererea fiilor lui Zebedei

²⁰ Atunci^(H), mama fiilor^(I) lui Zebedei s-a apropiat de Isus, împreună cu fiii ei, şi I s-a închinat, vrând să-I facă o cerere. ²¹ El a întrebat-o: „Ce vrei?” „Porunceşte”, I-a zis ea, „ca, în Împărăţia Ta, aceşti doi fii ai mei să şadă^(J) unul la dreapta şi altul la stânga Ta”. ²² Drept răspuns, Isus a zis: „Nu ştiţi ce cereţi. Puteţi voi să beţi paharul^(K) pe care am să-l beau Eu şi să fiţi botezaţi cu botezul^(L) cu care am să fiu botezat Eu?” „Putem”, I-au zis ei. ²³ Şi El le-a răspuns: „Este adevărat^(M) că veţi bea paharul Meu şi veţi fi botezaţi cu botezul cu care am să fiu botezat Eu, dar a şedea la dreapta şi la stânga Mea nu atârnă de Mine s-o^(N) dau, ci este păstrată pentru aceia pentru care a fost pregătită de Tatăl Meu”. ²⁴ Cei zece, când^(O) au auzit, s-au mâniat pe cei doi fraţi. ²⁵ Isus i-a chemat şi le-a zis: „Ştiţi că domnitorii neamurilor domnesc peste ele, şi mai-marii lor le poruncesc cu stăpânire. ²⁶ Între^(P) voi să nu fie aşa. Ci oricare^(Q) va vrea să fie mare între voi să fie slujitorul vostru; ²⁷ şi^(R) oricare va vrea să fie cel dintâi între voi să vă fie rob. ²⁸ Pentru^(S) că nici Fiul^(T) omului n-a venit să I se slujească, ci^(U) El să slujească şi să-Şi^(V) dea viaţa ca răscumpărare pentru^(W) mulţi.”

Doi orbi vindecaţi la Ierihon

²⁹ Când^(X) au ieşit din Ierihon, o mare gloată a mers după Isus. ³⁰ Şi doi^(Y) orbi şedeau lângă drum. Ei au auzit că trece Isus şi au început să strige: „Ai milă de noi, Doamne, Fiul lui David!” ³¹ Gloata îi certa să tacă. Dar ei mai tare strigau: „Ai milă de noi, Doamne, Fiul lui David!” ³² Isus S-a oprit, i-a chemat şi le-a zis: „Ce vreţi să vă fac?” ³³ „Doamne”, I-au zis ei, „să ni se deschidă ochii!” ³⁴ Lui Isus I s-a făcut milă de ei, S-a atins de ochii lor şi îndată orbii şi-au căpătat vederea şi au mers după El.