Matei 19:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Fiindcă sunt fameni care s-au născut aşa din pântecele maicii lor, sunt fameni, care au fost făcuţi fameni(A) de oameni şi sunt fameni care singuri s-au făcut fameni pentru Împărăţia cerurilor. Cine poate să primească lucrul acesta să-l primească.”
Read full chapter
Matei 19:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Căci există eunuci care s-au născut aşa din pântecele mamei lor, există eunuci care au fost făcuţi eunuci de către oameni şi există eunuci care s-au făcut eunuci[a] de dragul Împărăţiei Cerurilor. Cel ce poate să primească cuvântul acesta, să-l primească!
Read full chapterFootnotes
- Matei 19:12 Sau: au ales să nu se căsătorească
Romani 8:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Dacă trăiţi(A) după îndemnurile ei, veţi muri, dar, dacă, prin Duhul, faceţi să moară(B) faptele trupului, veţi trăi.
Read full chapter
Romani 8:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Pentru că, dacă trăiţi potrivit firii, veţi muri, dar dacă, prin Duhul, daţi morţii faptele trupului, veţi trăi!
Read full chapter
1 Corinteni 9:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Ci(A) mă port aspru cu trupul meu şi-l ţin în stăpânire(B), ca nu cumva, după ce am propovăduit altora, eu însumi să fiu lepădat(C).
Read full chapter
1 Corintieni 9:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 ci îmi ţin trupul sub control şi mi-l fac sclav, ca nu cumva, după ce am predicat altora, eu însumi să fiu descalificat.
Read full chapter
Coloseni 3:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 De aceea, daţi morţii tot ceea ce aparţine firii voastre pământeşti: desfrâul, necurăţia, patima, pofta rea, lăcomia, care este idolatrie.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.