Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

34 Then looking up to heaven, he sighed and said to him, “Ephphatha,” that is, “Be opened.”(A) 35 And his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.(B) 36 Then Jesus[a] ordered them to tell no one, but the more he ordered them, the more zealously they proclaimed it.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7.36 Gk he

29 He asked them, “But who do you say that I am?” Peter answered him, “You are the Messiah.”[a](A) 30 And he sternly ordered them not to tell anyone about him.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8.29 Or the Christ

Jesus’s Triumphal Entry into Jerusalem

11 When they were approaching Jerusalem, at Bethphage and Bethany, near the Mount of Olives, he sent two of his disciples(A) and said to them, “Go into the village ahead of you, and immediately as you enter it you will find tied there a colt that has never been ridden; untie it and bring it. If anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ just say this: ‘The Lord needs it and will send it back here immediately.’ ” They went away and found a colt tied near a door, outside in the street. As they were untying it,(B) some of the bystanders said to them, “What are you doing, untying the colt?” They told them what Jesus had said, and they allowed them to take it. Then they brought the colt to Jesus and threw their cloaks on it, and he sat on it. Many people spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut in the fields. Then those who went ahead and those who followed were shouting,

“Hosanna!
    Blessed is the one who comes in the name of the Lord!(C)
10     Blessed is the coming kingdom of our ancestor David!
Hosanna in the highest heaven!”

Read full chapter

15 He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer, 16 for I tell you, I will not eat it[a] until it is fulfilled in the kingdom of God.”(A) 17 Then he took a cup, and after giving thanks he said, “Take this and divide it among yourselves, 18 for I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.” 19 Then he took a loaf of bread, and when he had given thanks he broke it and gave it to them, saying, “This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me.” 20 And he did the same with the cup after supper, saying, “This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22.16 Other ancient authorities read never eat it again
  2. 22.20 Other ancient authorities lack, in whole or in part, 22.19b–20 (which is given . . . in my blood)

The Crucifixion of Jesus

26 As they led him away, they seized a man, Simon of Cyrene, who was coming from the country, and they laid the cross on him and made him carry it behind Jesus.(A) 27 A great number of the people followed him, and among them were women who were beating their breasts and wailing for him.(B)

Read full chapter

32 Two others also, who were criminals, were led away to be put to death with him.(A) 33 When they came to the place that is called The Skull, they crucified Jesus[a] there with the criminals, one on his right and one on his left.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 23.33 Gk him

[[34 Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.”]][a] And they cast lots to divide his clothing.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 23.34 Other ancient authorities lack the sentence Then Jesus . . . what they are doing

The Death of Jesus

44 It was now about noon, and darkness came over the whole land[a] until three in the afternoon, 45 while the sun’s light failed,[b] and the curtain of the temple was torn in two.(A) 46 Then Jesus, crying out with a loud voice, said, “Father, into your hands I commend my spirit.” Having said this, he breathed his last.(B) 47 When the centurion saw what had taken place, he praised God and said, “Certainly this man was innocent.”[c](C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 23.44 Or earth
  2. 23.45 Or the sun was eclipsed. Other ancient authorities read the sun was darkened
  3. 23.47 Or righteous

The Resurrection of Jesus

16 When the Sabbath was over, Mary Magdalene and Mary the mother of James and Salome bought spices, so that they might go and anoint him.(A) And very early on the first day of the week, when the sun had risen, they went to the tomb. They had been saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?”(B) When they looked up, they saw that the stone, which was very large, had already been rolled back. As they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.(C) But he said to them, “Do not be alarmed; you are looking for Jesus of Nazareth, who was crucified. He has been raised; he is not here. Look, there is the place they laid him.(D) But go, tell his disciples and Peter that he is going ahead of you to Galilee; there you will see him, just as he told you.”(E)

Read full chapter

10 And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever.

The Dead Are Judged

11 Then I saw a great white throne and the one who sat on it; the earth and the heaven fled from his[a] presence, and no place was found for them.(A) 12 And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Also another book was opened, the book of life. And the dead were judged according to their works, as recorded in the books.(B) 13 And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and all were judged according to what they had done.(C) 14 Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire,(D) 15 and anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

The New Heaven and the New Earth

21 Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.(E)

Notas al pie

  1. 20.11 Gk the

The River of Life

22 Then the angel[a] showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb(A) through the middle of the street of the city. On either side of the river is the tree of life[b] with its twelve kinds of fruit, producing its fruit each month, and the leaves of the tree are for the healing of the nations.(B) Nothing accursed will be found there any more. But the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him;(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22.1 Gk he
  2. 22.2 Or the Lamb. In the middle of the street of the city, and on either side of the river, is the tree of life

14 Blessed are those who wash their robes,[a] so that they will have the right to the tree of life and may enter the city by the gates.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22.14 Other ancient authorities read do his commandments

17 The Spirit and the bride say, “Come.”
And let everyone who hears say, “Come.”
And let everyone who is thirsty come.
Let anyone who wishes take the water of life as a gift.(A)

Read full chapter