He said to them, All too well (A)you [a]reject the commandment of God, that you may keep your tradition. 10 For Moses said, (B)‘Honor your father and your mother’; and, (C)‘He who curses father or mother, let him be put to death.’ 11 But you say, ‘If a man says to his father or mother, (D)“Whatever profit you might have received from me is Corban”—’ (that is, a gift to God), 12 then you no longer let him do anything for his father or his mother, 13 making the word of God of no effect through your tradition which you have handed down. And many such things you do.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 7:9 set aside

He was also saying to them, “You are experts at setting aside and nullifying the commandment of God in order to keep your [man-made] tradition and regulations. 10 For Moses said, ‘Honor your father and your mother [with respect and gratitude]’; and, ‘He who speaks evil of his father or mother must be put to death’;(A) 11 but you [Pharisees and scribes] say, ‘If a man tells his father or mother, “Whatever I have that would help you is Corban, (that is to say, already a gift to God),”’ 12 then you no longer let him do anything for his father or mother [since helping them would violate his vow of Corban]; 13 so you nullify the [authority of the] word of God [acting as if it did not apply] because of your tradition which you have handed down [through the elders]. And you do many things such as that.”

Read full chapter

And he continued, “You have a fine way of setting aside the commands of God in order to observe[a] your own traditions!(A) 10 For Moses said, ‘Honor your father and mother,’[b](B) and, ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’[c](C) 11 But you say(D) that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is Corban (that is, devoted to God)— 12 then you no longer let them do anything for their father or mother. 13 Thus you nullify the word of God(E) by your tradition(F) that you have handed down. And you do many things like that.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 7:9 Some manuscripts set up
  2. Mark 7:10 Exodus 20:12; Deut. 5:16
  3. Mark 7:10 Exodus 21:17; Lev. 20:9

9-13 He went on, “Well, good for you. You get rid of God’s command so you won’t be inconvenienced in following the religious fashions! Moses said, ‘Respect your father and mother,’ and, ‘Anyone denouncing father or mother should be killed.’ But you weasel out of that by saying that it’s perfectly acceptable to say to father or mother, ‘Gift! What I owed you I’ve given as a gift to God,’ thus relieving yourselves of obligation to father or mother. You scratch out God’s Word and scrawl a whim in its place. You do a lot of things like this.”

Read full chapter