Font Size
Mark 7:8-13
New Living Translation
Mark 7:8-13
New Living Translation
8 For you ignore God’s law and substitute your own tradition.”
9 Then he said, “You skillfully sidestep God’s law in order to hold on to your own tradition. 10 For instance, Moses gave you this law from God: ‘Honor your father and mother,’[a] and ‘Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’[b] 11 But you say it is all right for people to say to their parents, ‘Sorry, I can’t help you. For I have vowed to give to God what I would have given to you.’[c] 12 In this way, you let them disregard their needy parents. 13 And so you cancel the word of God in order to hand down your own tradition. And this is only one example among many others.”
Read full chapterFootnotes
- 7:10a Exod 20:12; Deut 5:16.
- 7:10b Exod 21:17 (Greek version); Lev 20:9 (Greek version).
- 7:11 Greek ‘What I would have given to you is Corban’ (that is, a gift).
Mark 7:8-13
New International Version
Mark 7:8-13
New International Version
8 You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions.”(A)
9 And he continued, “You have a fine way of setting aside the commands of God in order to observe[a] your own traditions!(B) 10 For Moses said, ‘Honor your father and mother,’[b](C) and, ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’[c](D) 11 But you say(E) that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is Corban (that is, devoted to God)— 12 then you no longer let them do anything for their father or mother. 13 Thus you nullify the word of God(F) by your tradition(G) that you have handed down. And you do many things like that.”
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.