Font Size
Mark 13:34-37
English Standard Version
Mark 13:34-37
English Standard Version
34 (A)It is like a man (B)going on a journey, when he leaves home and puts his servants[a] in charge, (C)each with his work, and commands (D)the doorkeeper to stay awake. 35 (E)Therefore stay awake—for you do not know when the master of the house will come, (F)in the evening, or (G)at midnight, or (H)when the rooster crows,[b] or (I)in the morning— 36 lest (J)he come suddenly and (K)find you asleep. 37 And what I say to you I say to all: (L)Stay awake.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 13:34 Or bondservants
- Mark 13:35 That is, the third watch of the night, between midnight and 3 a.m.
Markos 13:34-37
Orthodox Jewish Bible
Markos 13:34-37
Orthodox Jewish Bible
34 It is like a man, when departing on a journey and leaving his bais (house) and, having put his avadim (servants) in charge, each with his assigned avodah (work), gives orders to the gatekeeper to be shomer.
35 Therefore you be shomer, for you do not have daas when the Baal Bayit comes, either late in the yom or at chatzot halailah or at cockcrow or baboker,
36 Lest having come PITOM (suddenly MALACHI 3:1) he finds you sleeping.
37 And what I say to you, I say to all, be shomer.
Read full chapter
Mark 13:34-37
New International Version
Mark 13:34-37
New International Version
34 It’s like a man going away: He leaves his house and puts his servants(A) in charge, each with their assigned task, and tells the one at the door to keep watch.
35 “Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back—whether in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or at dawn. 36 If he comes suddenly, do not let him find you sleeping. 37 What I say to you, I say to everyone: ‘Watch!’”(B)
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.